Hadith #14114 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٤١١٤ - «وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ: قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فِي أَرْبَعِمِائَةٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - بِأَمْرِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَنَا طَعَامٌ نَتَزَوَّدُهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ - لِعُمَرَ: " زَوِّدْهُمْ ". فَقَالَ: مَا عِنْدِي إِلَّا فَاضِلَةً مِنْ تَمْرٍ، وَمَا أَرَاهُ يُغْنِي عَنْهُمْ شَيْئًا. قَالَ: " انْطَلِقْ فَزَوِّدْهُمْ ". فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى عِلِّيَّةٍ، فَإِذَا فِيهَا تَمْرٌ مِثْلَ الْبَكْرِ الْأَوْرَقِ. فَقَالَ: خُذُوا، فَأَخَذَ الْقَوْمُ حَاجَتَهُمْ، قَالَ: وَكُنْتُ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ، قَالَ: فَالْتَفَتُّ وَمَا أَفْقِدُ مَوْضِعَ تَمْرَةٍ، وَقَدِ احْتَمَلَ مِنْهُ أَرْبَعُمِائَةَ رَجُلٍ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

#14114 14114 - And on the authority of al-Nu'man ibn Muqarrin, who said: We came to the Messenger of Allah (pbuh) among four hundred from Muzaynah. The Messenger of Allah (pbuh) gave us an order, and some of the people said: "O Messenger of Allah, we have no food to take as provisions." The Prophet (pbuh) said to Umar: "Provide them with provisions." He said: "I have nothing but a surplus of dates, and I do not think it will suffice them at all." He said: "Go and provide them with provisions." So he went with us to an upper chamber, and therein were dates like a heap of a greyish young camel. He said: "Take," and the people took what they needed. He said: I was among the last of the people. He said: I turned back and did not miss the spot of a single date, yet four hundred men had carried away from it.

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

14114 - Dhe nga en-Nu'man bin Mukarrin ka thënë: Erdhëm te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) me katërqind njerëz nga Muzajneh, dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) na urdhëroi me urdhrin e tij. Disa nga njerëzit thanë: O i Dërguari i Allahut, nuk kemi ushqim për t'u furnizuar. Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha Omerit: "Furnizoji ata". Ai tha: Nuk kam asgjë përveç një teprice hurmash, dhe nuk mendoj se do t'u mjaftojë atyre për asgjë. Ai tha: "Shko dhe furnizoji ata". Na çoi në një dhomë të sipërme, dhe aty kishte hurma si një deve e re ngjyrë hiri. Ai tha: Merrni, dhe njerëzit morën aq sa kishin nevojë. Ai tha: Unë isha i fundit i njerëzve. Tha: U ktheva dhe nuk pashë të mungonte as vendi i një hurme, ndërkohë që prej saj ishin furnizuar katërqind burra.
E transmeton Ahmedi dhe Taberaniu, dhe burrat e Ahmedit janë burrat e Sahihut.

Database ID: 108260 Views: 16