١٤١٥٤ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «جَاءَ قَوْمٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ بَعِيرًا لَنَا قَطَّ فِي حَائِطٍ. فَجَاءَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ - ﷺ - فَقَالَ: " تَعَالَ ". فَجَاءَ مُطَأْطَأً رَأْسَهُ حَتَّى خَطَمَهُ وَأَعْطَاهُ أَصْحَابَهُ. فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّهُ عَلِمَ أَنَّكَ نَبِيٌّ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي نَبِيٌّ، إِلَّا كَفَرَةَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَفِي بَعْضِهِمْ ضَعْفٌ.
#14154 14154 - And from Ibn Abbas, he said: "A group of people came to the Messenger of Allah (pbuh) and said: 'O Messenger of Allah, a camel of ours has become unruly in an orchard.' So the Prophet (pbuh) went to it and said: 'Come.' It came with its head lowered until he haltered it and gave it to its owners. Abu Bakr said to him: 'O Messenger of Allah, it is as if it knew that you are a Prophet!' The Messenger of Allah (pbuh) said: 'There is no one between its two lava fields except that they know that I am a Prophet, save for the disbelievers among the jinn and mankind.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14154 - Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «Një grup njerëzish erdhën te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe i thanë: O i Dërguari i Allahut, një deve e jona është tërbuar në një kopsht. Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) shkoi te ajo dhe i tha: "Eja". Ajo erdhi me kokë të ulur derisa ai e kapi për kapistre dhe ua dha pronarëve të saj. Ebu Bekri i tha: O i Dërguari i Allahut, sikur ajo e diti që ti je Pejgamber! Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Nuk ka askënd mes dy kodrave vullkanike (të Medines) që të mos e dijë se unë jam Pejgamber, përveç mohuesve nga xhindet dhe njerëzit»".
E transmeton Taberaniu, dhe burrat e tij janë të besueshëm, ndonëse te disa prej tyre ka dobësi.
Database ID: 108300 Views: 15