⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14166 - Dhe nga Abdullah bin Mes'udi: Ai ishte me Pejgamberin (s.a.v.s.) në një udhëtim për në Mekë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), kur dilte për të kryer nevojën, largohej aq shumë saqë nuk e shihte askush. Ai tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pikasi dy pemë të larguara nga njëra-tjetra dhe tha: "O Ibn Mes'ud, shko te këto dy pemë dhe u thuaj atyre: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ju urdhëron të bashkoheni për të, që ai të fshihet pas jush". Atëherë njëra eci drejt tjetrës. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e kreu nevojën e tij, pastaj ato u kthyen në vendet e tyre. Pastaj vazhdoi derisa arritëm në rrugicat e Medines. Atëherë erdhi një deve duke vrapuar me shpejtësi derisa i bëri sexhde të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), pastaj qëndroi para tij dhe sytë i rrodhën lot. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Kush është pronari i kësaj deveje?". Thanë: Filani. Ai tha: "Thirreni atë". E sollën atë, dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha: "Ajo po ankohet për ty". Ai tha: O i Dërguari i Allahut, këtë deve e kemi përdorur për të nxjerrë ujë (për ujitje) që prej njëzet vitesh, pastaj deshëm ta therrim. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ajo u ankua për këtë. Sa keq që e keni shpërblyer; e keni përdorur njëzet vjet derisa iu holluan kockat dhe iu hollua lëkura, e tani doni ta therrni? Ma shit mua". Ai tha: Përkundrazi, ajo është e jotja o i Dërguari i Allahut. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) urdhëroi për të dhe ajo u dërgua drejt kullotës (për t'u çlodhur). Shokët e tij i thanë: O i Dërguari i Allahut, kjo deve të bëri sexhde ty, ndërsa ne kemi më shumë të drejtë të të bëjmë sexhde. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "I kërkoj mbrojtje Allahut që dikush t'i bëjë sexhde dikujt tjetër. Sikur t'i urdhëroja dikujt t'i bënte sexhde dikujt tjetër, do ta urdhëroja gruan t'i bënte sexhde burrit të saj".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat' dhe 'el-Kebir' në mënyrë të përmbledhur dhe të ngjashme, përveçse ai ka thënë: Në betejën e Hunejnit. Dhe ka shtuar në të: Pastaj njerëzit i zuri një etje e madhe. Ai më tha: "O Abdullah, kërko pak ujë për mua". I solla tepricën e ujit që gjeta në një calik, ai e mori dhe e derdhi në një enë druri, pastaj vendosi dorën në të dhe përmendi emrin e Allahut (Bismillah). Atëherë uji filloi të rridhte mes gishtave të tij. Njerëzit pinë dhe morën abdest sa deshën.
Dhe e ka transmetuar Bezzari në mënyrë të ngjashme. Në isnadin e 'el-Evsat' është Zem'ah bin Salih, i cili është konsideruar i besueshëm pavarësisht dobësisë së tij, ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij hadithi i tyre është i mirë (hasen), por zinxhirët e të dyja rrugëve janë të dobët.