١٤١٧١ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ إِلَى النَّبِيِّ - ﷺ - كَانَ يُدَاوِي وَيُعَالِجُ، فَقَالَ لَهُ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ تَقُولُ أَشْيَاءَ فَهَلْ لَكَ أَنْ أُدَاوِيَكَ؟ قَالَ: فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - ثُمَّ قَالَ لَهُ: " هَلْ لَكَ أَنْ أُدَاوِيَكَ؟ ". قَالَ: إِيهِ، وَعِنْدَهُ نَخْلٌ وَشَجَرٌ. قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - عِذْقًا مِنْهَا، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ، وَهُوَ يَسْجُدُ، وَيَرْفَعُ، وَيَسْجُدُ، وَيَرْفَعُ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ، فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " ارْجِعْ إِلَى مَكَانِكَ ". فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَا أُكَذِّبُكَ بِشَيْءٍ تَقُولُهُ بَعْدَهَا أَبَدًا. ثُمَّ قَالَ: " يَا عَامِرُ بْنَ صَعْصَعَةَ، وَاللَّهِ لَا أُكَذِّبُهُ بِشَيْءٍ يَقُولُهُ بَعْدَهَا أَبَدًا ". قَالَ: وَالْعِذْقُ: النَّخْلَةُ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَجَّاجِ الشَّامِيِّ وَهُوَ ثِقَةٌ.
#14171 14171 - And from Ibn Abbas, who said: "A man from the Banu Amir came to the Prophet (pbuh); he used to treat and heal [the sick]. He said to him: 'O Muhammad, you say [certain] things, so would you like me to treat you?' He said: So the Messenger of Allah (pbuh) invited him and then said to him: 'Would you like me to show you [a sign]?' He said: 'Yes,' and near him were palm trees and other trees. He said: So the Messenger of Allah (pbuh) called a cluster from them, and it approached him, prostrating and rising, prostrating and rising, until it reached him and stood before him. Then the Messenger of Allah (pbuh) said to it: 'Return to your place.' So it returned to its place. He [the man] said: 'By Allah, I will never deem anything you say to be a lie after this, ever.' Then he said: 'O Amir bin Sa'sa'ah, by Allah, I will never deem anything he says to be a lie after this, ever.' He said: And the 'Idhiq' means the palm tree."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14171 - Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «Erdhi një burrë nga fiset Beni Amir te Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili merrej me mjekim dhe shërim, e i tha atij: O Muhamed, ti po thua disa gjëra, a dëshiron që të të mjekoj? Tha: Atëherë i dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ftoi atë dhe i tha: "A dëshiron që unë të të tregoj ty (një shenjë)?". Ai tha: Po. Pranë tij kishte palma dhe pemë. Tha: Atëherë i dërguari i Allahut (s.a.v.s.) thirri një degë palme prej tyre, dhe ajo erdhi drejt tij, duke bërë sexhde e duke u ngritur, duke bërë sexhde e duke u ngritur, derisa arriti tek ai dhe qëndroi para tij. Pastaj i dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha asaj: "Kthehu në vendin tënd". Dhe ajo u kthye në vendin e saj. Atëherë ai tha: Pashë Allahun, nuk do të përgënjeshtroj kurrë asgjë që thua pas kësaj. Pastaj tha: "O Amir bin Sa'sa'ah, pasha Allahun, nuk do ta përgënjeshtroj atë për asgjë që thotë pas kësaj kurrë". Tha: El-Idhk do të thotë dega e palmës».

E ka transmetuar Ebu Jala, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, përveç Ibrahim bin el-Haxhaxh esh-Shami, i cili është i besueshëm.
Database ID: 108317 Views: 13