١٤١٨٧ - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: «لَمَّا قُتِلَ أَبِي، دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: " أَتُحِبُّ الدَّرَاهِمَ؟ ". قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: " لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالٌ لَأَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا ". قَالَ: فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَنِي، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ - ﵁ - أَتَاهُ مَالٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَ: خُذْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - أَحْسَبُهُ قَالَ: لَكَ - فَأَخَذْتُ».
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
#14187 14187 - And from Jabir who said: "When my father was killed, the Messenger of Allah (pbuh) called me and said: 'Do you love dirhams?' I said: Yes, so he said: 'If wealth were to come to us, I would have given you thus and thus.' He said: Then the Messenger of Allah (pbuh) passed away before he could give me, so when Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was appointed as caliph, wealth came to him from Bahrain, and he said: 'Take as the Messenger of Allah (pbuh) said'—I think he said: 'to you'—so I took."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14187 - Dhe nga Xhabiri transmetohet se ka thënë: «Kur u vra babai im, më thirri i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe më tha: "A i dëshiron dërhemët?". Thashë: Po. Atëherë ai tha: "Sikur të na vinte ndonjë pasuri, do të të jepja kështu dhe kështu". Tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) vdiq para se të më jepte, e kur u bë kalif Ebu Bekri (r.a.), i erdhi një pasuri nga Bahrejni dhe tha: Merr ashtu siç ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) - mendoj se tha: për ty - dhe unë mora».

Unë thashë: Kjo është në Sahih me një kontekst tjetër.

E transmeton El-Bezzari dhe isnadi i tij është hasen (i mirë).
Database ID: 108333 Views: 16