Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of the Signs of Prophethood] » Chapter on His Humility ﷺ
١٤٢١٠ - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " يَا عَائِشَةُ، لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ، جَاءَنِي مَلَكٌ إِنَّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوِي الْكَعْبَةَ، فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ لَكَ: إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا؟ قَالَ: فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ قَالَ: فَأَشَارَ إِلَيَّ: أَنْ ضَعْ نَفْسَكَ قَالَ: فَقُلْتُ: نَبِيًّا عَبْدًا ".
قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَأْكُلُ مُتَّكِئًا، يَقُولُ: " آكُلُ كَمَا يَأْكُلُ الْعَبْدُ، وَأَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ الْعَبْدُ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
#14210 14210 - And on the authority of 'Aisha, she said: "The Messenger of Allah (pbuh) said: 'O 'Aisha, if I had wished, mountains of gold would have moved with me. An angel came to me whose waist is equal to the Ka'ba, and said: Your Lord sends His greetings of peace to you and says to you: If you wish, a prophet-servant, or if you wish, a prophet-king?' He said: 'So I looked towards Gabriel.' He said: 'So he signaled to me: Humble yourself.' He said: 'So I said: A prophet-servant.'" She said: "After that, the Messenger of Allah (pbuh) would not eat while reclining, saying: 'I eat as a servant eats, and I sit as a servant sits'."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14210 - Dhe nga Aishja transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "O Aishe, sikur të dëshiroja, malet prej ari do të ecnin me mua. Më erdhi një melek, rripi i të cilit ishte sa Qabeja, dhe më tha: Zoti yt të dërgon selam dhe të thotë: Nëse dëshiron bëhu pejgamber rob, e nëse dëshiron bëhu pejgamber mbret?" Tha: "Atëherë shikova nga Xhibrili." Tha: "Ai më bëri shenjë që të jem modest." Tha: "Atëherë thashë: Pejgamber rob."
Tha: Pas kësaj, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) nuk hante më i mbështetur, duke thënë: "Haj siç han robi dhe ulem siç ulet robi."»
E ka transmetuar Ebu Jala dhe isnadi i tij është hasen (i mirë).
Database ID: 108356 Views: 13