١٤٢١١ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " لَقَدْ هَبَطَ عَلَيَّ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ مَا هَبَطَ عَلَى نَبِيٍّ قَبْلِي، وَلَا يَهْبِطُ عَلَى أَحَدٍ بَعْدِي، وَهُوَ إِسْرَافِيلُ، وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ - ﵇ - فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ، أَنَا رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ، أَمَرَنِي أَنْ أُخَيِّرَكَ إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا؟ فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ - ﵇ - فَأَوْمَأَ جِبْرِيلُ إِلَيَّ: أَنْ تَوَاضَعْ ". فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ - عِنْدَ ذَلِكَ: " لَوْ أَنِّي قُلْتُ: نَبِيًّا مَلِكًا ; لَسَارَتِ الْجِبَالُ مَعِي ذَهَبًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابْلُتِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#14211 14211 - And on the authority of Ibn Umar, who said: "I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: 'An angel from heaven descended upon me who has never descended upon any prophet before me, nor will he descend upon anyone after me; he is Israfil, and Gabriel—peace be upon him—was with him. He said: Peace be upon you, O Muhammad, I am the messenger of your Lord to you. He has commanded me to give you a choice: if you wish, to be a prophet-servant, or if you wish, to be a prophet-king? So I looked at Gabriel—peace be upon him—and Gabriel gestured to me: "Be humble." Thereupon, the Prophet (pbuh) said: "Had I said: a prophet-king, the mountains would have moved with me as gold."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14211 - Dhe nga Ibn Umeri transmetohet se ka thënë: «E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Më ka zbritur një melek nga qielli, i cili nuk i ka zbritur asnjë pejgamberi para meje dhe nuk do t'i zbresë askujt pas meje, ai është Israfili, ndërsa pranë tij ishte Xhibrili (a.s.). Ai tha: Paqja qoftë mbi ty o Muhamed, unë jam i dërguari i Zotit tënd te ti, Ai më ka urdhëruar të të jap të zgjedhësh: nëse dëshiron të jesh pejgamber rob, apo nëse dëshiron të jesh pejgamber mbret? Atëherë pashë nga Xhibrili (a.s.), ndërsa Xhibrili më bëri shenjë: që të jem i thjeshtë (të zgjedh modestinë)". Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Sikur të kisha thënë: pejgamber mbret; malet do të ecnin me mua të shndërruara në ar"».
E transmeton Taberaniu, dhe në zinxhirin e tij është Jahja bin Abdilah el-Babluti, i cili është i dobët.
Database ID: 108357 Views: 14