Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of the Signs of Prophethood] » Chapter on His Illness and Death ﷺ and What Allah Informed Him of Regarding That
١٤٢٤١ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ [النصر: ١] حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ قَالَ: نُعِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - نَفْسُهُ حِينَ نَزَلَتْ، فَأَخَذَ بِأَشَدِّ مَا كَانَ قَطُّ اجْتِهَادًا فِي أَمْرِ الْآخِرَةِ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ
- ﷺ - بَعْدَ ذَلِكَ: " جَاءَ الْفَتْحُ، وَجَاءَ نَصْرُ اللَّهِ، وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ ". فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَهْلُ الْيَمَنِ؟ قَالَ: " قَوْمٌ رَقِيقَةٌ أَفْئِدَتُهُمْ، لَيِّنَةٌ قُلُوبُهُمْ، الْإِيمَانُ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِأَسَانِيدَ، وَزَادَ: " «وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ» ". وَأَحَدُ أَسَانِيدِهِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#14241 14241 - And on the authority of Ibn Abbas, who said: "When 'When there comes the help of Allah and the victory' [An-Nasr: 1] was revealed, until he finished the Surah, he said: The news of the death of the Messenger of Allah (pbuh) was conveyed to him when it was revealed, so he engaged in the most intense striving he had ever done regarding the matters of the Hereafter. And the Messenger of Allah (pbuh) said after that: 'The conquest has come, and the victory of Allah has come, and the people of Yemen have come.' A man said: 'O Messenger of Allah, and who are the people of Yemen?' He said: 'A people whose hearts are tender and whose hearts are soft; faith is Yemenite, and understanding (Fiqh) is Yemenite.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14241 - Dhe nga Ibn Abbasi ka thënë: "Kur zbriti: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ [en-Nasr: 1] derisa e përfundoi suren, ai tha: Iu njoftua i Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) vdekja e tij kur zbriti ajo, kështu që ai u angazhua me përpjekjen më të madhe që kishte bërë ndonjëherë në çështjet e botës tjetër. Dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha pas kësaj: 'Erdhi fitorja, erdhi ndihma e Allahut dhe erdhën banorët e Jemenit'. Një burrë tha: O i Dërguari i Allahut, e kush janë banorët e Jemenit? Ai tha: 'Një popull me shpirtra të ndjeshëm, me zemra të buta; besimi është jemenas dhe fikh-u (kuptimi i fesë) është jemenas'".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Kebir' dhe 'el-Evsat' me disa zinxhirë transmetimi, dhe ka shtuar: "'Dhe urtësia është jemenase'". Dhe burrat e njërit prej zinxhirëve të tij janë burrat e Sahihut.
Database ID: 108387 Views: 14