⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14251
- Nga Abdullah bin Mes'udi ka thënë: «Lajmi për vdekjen e të dashurit tonë dhe Pejgamberit tonë, për të cilin babai im dhe vetja ime janë kurban, na u dha gjashtë ditë para vdekjes së tij.
Kur u afrua ndarja, ai na mblodhi në shtëpinë e nënës sonë, Aishes, na shikoi dhe sytë e tij u mbushën me lot, pastaj tha: "Mirë se vini, Allahu ju dhëntë jetë, Allahu ju ruajttë, Allahu ju strehoftë, Allahu ju ndihmoftë, Allahu ju udhëzoftë, Allahu ju furnizoftë, Allahu ju mundësoftë suksesin, Allahu ju dhëntë selam, Allahu ju pranoftë. Ju porosis me devotshmëri ndaj Allahut, dhe e lë Allahun kujdestar për ju, dhe Atë e lë zëvendës mbi ju. Unë jam për ju një paralajmërues i qartë që të mos ngriheni lart kundër Allahut ndër robërit e Tij dhe në vendet e Tij; sepse Allahu më ka thënë mua dhe juve: "Atë shtëpi të botës tjetër Ne ua japim atyre që nuk duan as lartësim në tokë e as shkatërrim, e fundi i mirë u takon të devotshmëve" [El-Kasas: 83], dhe ka thënë: "A nuk ka në Xhehenem vendqëndrim për mendjemëdhenjtë?" [Ez-Zumer: 60]". Pastaj tha: "U afrua afati dhe kthimi te Allahu, te Sidretul Munteha, te Xheneti i strehimit, te kupa e plotë dhe te Shoku i Lartë".
Mendoj se ai tha: Ne i thamë: O i Dërguari i Allahut, kush do të të lajë atëherë? Tha: "Burrat e familjes sime (Ehl-i Bejtit), më i afërti e pastaj më i afërti". Ne thamë: Me çfarë të të qefinosim? Tha: "Me këto rrobat e mia - nëse dëshironi - ose me një rrobë jemenase, ose me rrobë të bardhë egjiptiane".
Tha: Ne i thamë: Kush do të falë namazin e xhenazes për ty prej nesh? Atëherë ne qajtëm, dhe ai qau, e pastaj tha: "Ngadalë, Allahu ju falte dhe ju shpërbleftë me të mira për Pejgamberin tuaj. Kur të më lani dhe të më vendosni mbi shtratin tim në këtë shtëpinë time, në buzë të varrit tim, atëherë dilni prej meje për një kohë; sepse i pari që do të falet mbi mua është miku im dhe shoqëruesi im Xhibrili - (a.s.) - pastaj Mikaili, pastaj Israfili, pastaj Meleku i Vdekjes me ushtrinë e tij, pastaj engjëjt, paqja e Allahut qoftë mbi të gjithë ata. Pastaj hyni tek unë grup-grup, faluni mbi mua dhe më dërgoni selam, dhe mos më lëndoni me vajtime - mendoj se tha: - as me britma, as me rënkime. Le t'ia fillojnë namazit mbi mua burrat e familjes sime, pastaj ju pas tyre. Dhe dërgojini vetes suaj selam nga unë, dhe kujtdo që mungon prej vëllezërve të mi dërgojini selam nga unë, dhe kushdo që hyn në fenë tuaj pas meje, unë ju lë dëshmitarë se unë i dërgoj selam - mendoj se tha: - atij dhe çdokujt që më ndjek në fenë time, nga kjo ditë e imja deri në Ditën e Kiametit". Ne thamë: O i Dërguari i Allahut, kush do të të fusë në varr prej nesh? Tha: "Burrat e familjes sime, bashkë me shumë engjëj që ju shohin prej nga ju nuk i shihni ata».
E ka transmetuar El-Bezzari dhe ka thënë: Kjo është transmetuar nga Murre, nga Abdullah, në më shumë se një rrugë, dhe zinxhirët nga Murre janë të ngjashëm. Ndërsa Abdurrahmani nuk e ka dëgjuar këtë nga Murre, por është njoftuar nga Murre, dhe nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar nga Abdullahu përveç Murres. Unë (Hejthemiu) them: Burrat e tij janë burra të Sahihut, përveç Muhamed bin Ismail bin Semure El-Ahmesi, i cili është i besueshëm. Dhe e ka transmetuar Et-Taberaniu në El-Evsat në mënyrë të ngjashme, përveçse ka thënë: Një muaj para vdekjes së tij. Dhe ka përmendur në zinxhirin e tij transmetues të dobët, mes tyre: Esh'ath bin Tabik. El-Ezdi ka thënë: Hadithi i tij nuk është i saktë. Allahu e di më së miri.