١٦٧٤٤ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ: أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " «مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ عَمَلًا أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ» ".
وَقَالَ مُعَاذٌ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ لَكُمْ، أَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعُهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ، وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ تَعَاطِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ غَدًا فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ، وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ؟ ". قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " ذِكْرُ اللَّهِ - ﷿» - ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذًا.
#16744 16744 - And from Mu‘adh bin Jabal, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "No human being has performed a deed more effective in saving him from the punishment of Allah than the remembrance of Allah." And Mu‘adh said: "The Messenger of Allah (pbuh) said: 'Shall I not inform you of the best of your deeds, the purest of them in the sight of your Sovereign, the highest of them in your ranks, and better for you than the giving of gold and silver, and better for you than meeting your enemy tomorrow and striking their necks and they striking your necks?' They said: 'Certainly, O Messenger of Allah.' He said: 'The remembrance of Allah - the Mighty and Majestic.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16744 - Dhe nga Muadh bin Xhebeli transmetohet se ai ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nuk ka vepruar njeriu ndonjë punë që e shpëton atë më shumë nga dënimi i Allahut sesa përmendja e Allahut (dhikri)".
Dhe Muadhi ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "A t'ju njoftoj për veprën tuaj më të mirë, më të pastrën tek Sundimtari juaj, më të lartën në gradat tuaja, dhe që është më e mirë për ju sesa dhënia e arit dhe argjendit, dhe më e mirë sesa të takoni armikun tuaj nesër e t'ua goditni qafat e tyre e ata t'ua godasin qafat tuaja?". Ata thanë: Po, o i Dërguari i Allahut. Ai tha: "Përmendja e Allahut të Madhëruar".
E ka transmetuar Ahmedi, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, përveç se Zijad bin Ebi Zijad, meula i Ibn Ajjashit, nuk e ka arritur Muadhin.
Database ID: 110890 Views: 13