١٦٧٤٧ - وَعَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ: أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمْ: «إِنَّ آخِرَ كَلَامٍ فَارَقْتُ عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - أَنْ قُلْتُ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: " أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ، وَفِي هَذِهِ الطَّرِيقِ خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَوَثَّقَهُ أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ وَغَيْرِهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ غَيْرِ طَرِيقِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: أَخْبِرْنِي بِأَفْضَلِ الْأَعْمَالِ وَأَقْرَبِهَا إِلَى اللَّهِ؟ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
#16747 16747 - And on the authority of Malik bin Yukhamir: that Mu'adh bin Jabal said to them: "Indeed, the last words upon which I departed from the Messenger of Allah (pbuh) were that I asked: 'Which of the deeds is most beloved to Allah?' He said: 'That you die while your tongue is moist with the remembrance of Allah.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16747 - Dhe nga Malik bin Jukhamir: Se Muadh bin Xhebeli u tha atyre: "Vërtet, fjalët e fundit me të cilat u ndava nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishin kur i thashë: Cilat vepra janë më të dashura tek Allahu? Ai tha: 'Të vdesësh ndërsa gjuha jote është e njomë nga përmendja (dhikri) e Allahut'".
E ka transmetuar Taberaniu me disa zinxhirë, dhe në këtë rrugë është Khalid bin Jezid bin Abdurrahman bin Ebi Malik, të cilin një grup e kanë konsideruar të dobët, ndërsa Ebu Zur'ah ed-Dimashki dhe të tjerë e kanë konsideruar të besueshëm, kurse pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë të besueshëm.
Dhe e ka transmetuar Bezzari nga një rrugë tjetër, përveçse ai ka thënë: Më njofto për veprën më të mirë dhe më të afërt tek Allahu? Dhe isnadi i tij është hasen (i mirë).
Database ID: 110893 Views: 13