١٦٧٥٥ - وَعَنْ أُمِّ أَنَسٍ أَنَّهَا قَالَتْ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: " اهْجُرِي الْمَعَاصِيَ ; فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْهِجْرَةِ، وَحَافِظِي عَلَى الْفَرَائِضِ ; فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْجِهَادِ، وَأَكْثَرِي مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ; فَإِنَّكِ لَا تَأْتِينَ اللَّهَ بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَثْرَةِ ذِكْرِهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نِسْطَاسٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. قُلْتُ: وَهَذِهِ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
#16755 16755 - And from Umm Anas that she said: "O Messenger of Allah (pbuh), advise me." He said: "Abandon sins, for indeed it is the best migration; and maintain the obligatory duties, for indeed it is the best Jihad; and increase the remembrance of Allah, for you shall not come to Allah with anything more beloved to Him than the abundance of His remembrance."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16755 - Dhe nga Umm Enesi transmetohet se ajo ka thënë: «O i Dërguari i Allahut, më këshillo. Ai tha: "Largohu nga gjynahet; sepse kjo është hixhreti më i mirë. Ruaji obligimet (farzet); sepse kjo është xhihadi më i mirë. Dhe shtoje përmendjen e Allahut (dhikrin); sepse ti nuk do të vish tek Allahu me diçka më të dashur tek Ai sesa përmendja e Tij e shpeshtë"».
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Kebir' dhe 'el-Evsat', dhe në të është Is'hak bin Ibrahim bin Nistas, i cili është i dobët. Unë them: Kjo është nëna e Enes bin Malikut.
Database ID: 110901 Views: 14