Hadith #16781 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٦٧٨١ - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " مَا مِنْ بُقْعَةٍ يُذْكَرُ اللَّهُ عَلَيْهَا بِصَلَاةٍ
أَوْ بِذِكْرٍ إِلَّا اسْتَبْشَرَتْ بِذَلِكَ إِلَى مُنْتَهَاهَا إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ، وَفَخَرَتْ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنَ الْبِقَاعِ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقُومُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ إِلَّا تَزَخْرَفَتْ لَهُ الْأَرْضُ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

#16781 16781 - On the authority of Anas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "There is no spot of land upon which Allah is mentioned through prayer or remembrance except that it rejoices in that to its very limits down to the seven earths, and it boasts over the surrounding spots of land. And there is no servant who stands in a desert land intending to pray except that the earth beautifies itself for him."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

16781 - Nga Enesi transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nuk ka asnjë vend në të cilin përmendet Allahu me namaz ose me dhikër, veçse ai vend gëzohet për këtë deri në fundin e tij në shtatë toka, dhe krenohet ndaj vendeve rreth tij. Dhe nuk ka asnjë rob që ngrihet në një tokë të shkretë duke dashur të falet, veçse toka zbukurohet për të"».
E ka transmetuar Ebu Jala, dhe në të është Musa bin Ubejde er-Rabedhi, i cili është i dobët.

Database ID: 110927 Views: 13