١٦٧٩٦ - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يُفَضِّلُ الصَّلَاةَ الَّتِي يَسْتَاكُ لَهَا عَلَى الصَّلَاةِ الَّتِي لَا يَسْتَاكُ لَهَا سَبْعِينَ ضِعْفًا.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " لِفَضْلِ الذِّكْرِ الْخَفِيِّ الَّذِي لَا يَسْمَعُهُ سَبْعُونَ ضِعْفًا، فَيَقُولُ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، وَجَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ لِحِسَابِهِمْ، وَجَاءَتِ الْحَفَظَةُ بِمَا حَفِظُوا وَكَتَبُوا، قَالَ اللَّهُ لَهُمْ: انْظُرُوا هَلْ بَقِيَ لَهُ مِنْ شَيْءٍ؟ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا، مَا تَرَكْنَا شَيْئًا مِمَّا عَلِمْنَاهُ وَحَفِظْنَاهُ إِلَّا وَقَدْ أَحْصَيْنَاهُ وَكَتَبْنَاهُ، فَيَقُولُ اللَّهُ - ﵎ - لَهُ: إِنَّ لَكَ عِنْدِي خَبِيئًا لَا تَعْلَمُهُ، وَأَنَا أَجْزِيكَ بِهِ، وَهُوَ الذِّكْرُ الْخَفِيُّ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#16796 16796 - And from Aisha, she said: "The Messenger of Allah (pbuh) used to prefer the prayer for which one uses the tooth-stick over the prayer for which one does not use the tooth-stick by seventy-fold. And the Messenger of Allah (pbuh) said: 'The excellence of hidden remembrance, which is not heard, is seventy-fold.' He said: 'When it is the Day of Resurrection, and Allah gathers the creation for their account, and the guardian angels bring what they have preserved and written, Allah says to them: "Look, does anything remain for him?" They say: "Our Lord, we have not left anything of what we knew and preserved except that we have accounted for it and recorded it." Then Allah—the Exalted—says to him: "Indeed, you have a secret deed with Me that you do not know, and I shall reward you for it, and it is hidden remembrance."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16796 - Dhe nga Aisheja transmetohet se ka thënë: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e vlerësonte namazin për të cilin përdoret misvaku shtatëdhjetë herë më shumë sesa namazin për të cilin nuk përdoret misvaku.
Dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vlera e dhikrit të fshehtë, të cilin nuk e dëgjojnë (melekët), është shtatëdhjetë herë më e madhe. Kur të vijë Dita e Kiametit dhe Allahu t'i tubojë krijesat për llogaridhënie, dhe të vijnë mbrojtësit (melekët) me atë që kanë ruajtur dhe shkruar, Allahu do t'u thotë atyre: 'Shikoni, a i ka mbetur atij diçka tjetër?' Ata do të thonë: 'Zoti ynë, nuk kemi lënë asgjë nga ajo që kemi ditur dhe ruajtur pa e regjistruar dhe shkruar.' Atëherë Allahu - i Madhëruar - do t'i thotë atij: 'Ti ke tek Unë një vepër të fshehtë që nuk e di, dhe Unë do të shpërblej për të, e ai është dhikri i fshehtë'."
E ka transmetuar Ebu Jala, dhe në zinxhirin e tij është Muavije bin Jahja es-Sadafi, i cili është i dobët (daif).
Database ID: 110942 Views: 14