١٦٨٠٢ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: " «قَالَ مُوسَى - ﵇ -: يَا رَبِّ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ وَأَدْعُوكَ بِهِ، قَالَ: قُلْ يَا مُوسَى: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ: كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا! قَالَ: قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، إِنَّمَا أُرِيدُ شَيْئًا تَخُصُّنِي بِهِ، قَالَ: يَا مُوسَى، لَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَعَامِرَهُنَّ غَيْرِي وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ فِي كِفَّةٍ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ، مَالَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا، وَفِيهِمْ ضَعْفٌ.
#16802 16802 - And on the authority of Abu Sa'id, from the Messenger of Allah (pbuh), who said: "Moses (pbuh) said: 'O Lord, teach me something by which I may remember You and supplicate to You.' He said: 'Say, O Moses: There is no god but Allah.' He said: 'All Your servants say this!' He said: 'Say: There is no god but Allah.' He said: 'There is no god but You, I only want something that You grant specifically to me.' He said: 'O Moses, if the seven heavens and their inhabitants other than Me, and the seven earths were in one pan of a scale, and "There is no god but Allah" was in the other pan, "There is no god but Allah" would outweigh them.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16802 - Dhe nga Ebu Sa'idi, nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Musai (a.s.) tha: O Zot, më mëso diçka me të cilën të të përmend dhe të të lutem. Ai tha: Thuaj o Musa: La ilahe il-lAllah (Nuk ka zot tjetër përveç Allahut). Ai tha: Të gjithë robërit e Tu e thonë këtë! Ai tha: Thuaj: La ilahe il-lAllah. Ai tha: Nuk ka zot tjetër përveç Teje, unë thjesht dëshiroj diçka me të cilën të më veçosh mua. Ai tha: O Musa, sikur shtatë qiejt dhe banorët e tyre përveç Meje, dhe shtatë tokat të ishin në një anë të peshores, dhe La ilahe il-lAllah në anën tjetër, do të peshonte më rëndë La ilahe il-lAllah."
E ka transmetuar Ebu Jala, dhe burrat e tij janë konsideruar të besueshëm, por në ta ka dobësi.
Database ID: 110948 Views: 14