١٦٨٣١ - وَعَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ الْجُهَنِيِّ قَالَ: «قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، عَلِّمْنِي أَفْضَلَ الْكَلَامِ، قَالَ: " يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، مِائَةَ مَرَّةٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ، فَإِنَّكَ يَوْمَئِذٍ أَفْضَلُ النَّاسِ عَمَلًا، إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ» ".
قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَهُوَ بِتَمَامِهِ فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#16831 16831 - And on the authority of Abu al-Mundhir al-Juhani, who said: "I said: 'O Prophet of Allah, teach me the best of speech.' He (pbuh) said: 'O Abu al-Mundhir, say: "There is no god but Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion, and to Him belongs all praise; He gives life and He causes death; in His hand is all goodness, and He is over all things powerful," one hundred times every day. For indeed, on that day you will be the best of people in deed, except for one who says the like of what you said.'" I said: He then mentioned the hadith, and it is found in its entirety in the [section of] the righteous enduring deeds.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16831 - Dhe nga Ebu el-Mundhir el-Xhuhenij ka thënë: «I thashë: O i Dërguari i Allahut, më mëso fjalët më të vlefshme. Ai tha: "O Ebu el-Mundhir, thuaj: 'La ilahe il-lAllah, uahdehu la sherike leh, lehul-mulku ue lehul-hamdu, juhji ue jumitu, bi jedihil-khajru, ue hue ala kul-li shej'in kadir' (Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Një i Vetëm dhe i Pashoq, Atij i takon sundimi dhe Atij i takon lavdërimi, Ai jep jetë dhe jep vdekje, në dorën e Tij është e mira dhe Ai është i Fuqishëm për çdo gjë), njëqind herë në çdo ditë, sepse ti atë ditë do të jesh njeriu me veprën më të mirë, përveç atij që thotë ashtu siç ke thënë ti"».
Thashë: Dhe e përmendi hadithin, i cili është i plotë në kapitullin 'el-Bakijatu es-Salihat'.
E ka transmetuar el-Bezzari, dhe në të është Xhabir el-Xhu'fij, i cili është i dobët.
Database ID: 110977 Views: 12