Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Remembrances] » Regarding One Who Calls Allah and His Angels to Witness Monotheism and the Message of Our Prophet Muhammad ﷺ
١٦٨٣٤ - عَنْ سَلْمَانَ بْنِ الْإِسْلَامِ - يَعْنِي الْفَارِسِيَّ - قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " «اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ مَلَائِكَتَكَ، وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَالسَّمَاوَاتِ وَمِنْ فِيهِنَّ، وَالْأَرَضِينَ وَمِنْ فِيهِنَّ، وَأُشْهِدُ جَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَأُكَفِّرُ مَنْ أَبَى ذَلِكَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ. مَنْ قَالَهَا أَعْتَقَ اللَّهُ ثُلُثَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ - تَعَالَى - ثُلُثَيْهِ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالَهَا ثَلَاثًا أُعْتِقُ مِنَ النَّارِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسَنَادَيْنِ، وَفِي أَحَدِهِمَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصُّوفِيُّ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#16834 16834 - On the authority of Salman bin al-Islam – meaning al-Farisi – who said: The Prophet (pbuh) said: "O Allah, I call You to witness, and I call to witness Your angels, the bearers of Your Throne, the heavens and those within them, the earths and those within them, and I call to witness all of Your creation that You are Allah, there is no deity except You, and I disbelieve in whoever rejects that among the first and the last generations, and I bear witness that Muhammad is Your servant and Your Messenger. Whoever says it, Allah will free one-third of him from the Fire; whoever says it twice, Allah - the Exalted - will free two-thirds of him from the Fire; and whoever says it thrice, he is freed from the Fire."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16834 - Nga Selman bin el-Islam - domethënë el-Farisiu - ka thënë:
Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "O Allah, unë të marr Ty dëshmitar, marr dëshmitarë engjëjt e Tu, bartësit e Arshit Tënd, qiejt dhe çfarë ka në ta, tokën dhe çfarë ka në të, dhe marr dëshmitarë të gjithë krijesat e Tua se Ti je Allahu, nuk ka zot tjetër përveç Teje, dhe e mohoj atë që e refuzon këtë nga të parët dhe të fundit, dhe dëshmoj se Muhamedi është robi dhe i Dërguari Yt. Kush e thotë këtë, Allahu liron një të tretën e tij nga zjarri, kush e thotë dy herë, Allahu - i Lartësuar - liron dy të tretat e tij nga zjarri, dhe kush e thotë tri herë, lirohet tërësisht nga zjarri".
E ka transmetuar Taberaniu me dy zinxhirë transmetimi, në njërin prej tyre është Ahmed bin Is'hak es-Sufi, të cilin nuk e njoh, ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë burra të Sahihut.
Database ID: 110980 Views: 17