Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Remembrances] » What Has Been Narrated Regarding the Everlasting Good Deeds and Similar Matters
١٦٨٤٩ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، [وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ]، خَتَمَ عَلَيْهِنَّ مَلَكٌ بِجَنَاحِهِ، فَلَا يَنْتَهِي حَتَّى يَبْلُغَ بِهِنَّ الْعَرْشَ، فَلَا يَمُرُّ بِشَيْءٍ إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِنَّ، وَعَلَى قَائِلِهِنَّ، وَالتَّسْبِيحُ تَنْزِيهٌ [مِنَ] اللَّهِ مِنْ كُلِّ [سُوءٍ]، وَمَنْ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ قَالَ: أَسْلَمَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#16849 16849 - And from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever says: 'Glory be to Allah, and all praise is due to Allah, and there is no deity but Allah, and Allah is the Greatest, [and there is no power nor strength except with Allah],' an angel seals them with his wing, and he does not stop until he reaches the Throne with them. He does not pass by anything except that it invokes blessings upon them and upon the one who said them. Tasbih is the declaration of Allah's transcendence from every [evil]. And whoever says: 'There is no power nor strength except with Allah, the Most High, the Most Great,' He says: 'My servant has submitted and surrendered.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16849 - Dhe nga Ebu Hurejre transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush thotë: 'Subhanallah, vel-hamdu lilah, ve la ilahe il-lallah, vallahu ekber, [ve la havle ve la kuvvete il-la bil-lah]', një engjëll i vulos ato me krahun e tij dhe nuk ndalet derisa t'i dërgojë ato te Arshi. Ato nuk kalojnë pranë asgjëje pa u lutur për to dhe për thënësin e tyre. Tesbihu është lartësimi i Allahut nga çdo [e keqe]. Dhe kush thotë: 'La havle ve la kuvvete il-la bil-lahil-alijjil-adhim', Ai (Allahu) thotë: 'Rrobi Im u dorëzua dhe u nënshtrua'."
Transmeton Taberaniu në 'El-Evsat', dhe në të është Ebu Shejbe Ibrahim bin Uthman, i cili është i dobët.
Database ID: 110995 Views: 17