١٦٨٥٠ - وَعَنِ الْحَارِثِ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ: «جَلَسَ عُثْمَانُ يَوْمًا وَجَلَسْنَا مَعَهُ، فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ - قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي تَكْفِيرِ الصَّلَاةِ الْمَفْرُوضَةِ لِلذُّنُوبِ - وَقَالَ: " وَهُنَّ الْحَسَنَاتُ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ". قَالُوا: هَذِهِ الْحَسَنَاتُ، فَمَا الْبَاقِيَاتُ يَا عُثْمَانُ؟ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
#16850 16850 - And from Al-Harith, the freed slave of 'Uthman, who said: "'Uthman sat one day and we sat with him, then the caller to prayer came to him—I say: he then mentioned the tradition regarding the expiation of sins by the prescribed prayer—and he said: 'And they are the good deeds that do away with the evil deeds.' They said: 'These are the good deeds, so what are the enduring [good deeds], O 'Uthman?' He said: 'There is no god but Allah, Glory be to Allah, Praise be to Allah, there is no god but Allah, Allah is the Greatest, and there is no power nor might except by Allah.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16850 - Dhe nga el-Harithi, skllavi i liruar i Uthmanit, ka thënë: «Një ditë Uthmani u ul dhe ne u ulëm me të. Atij i erdhi muezini - thashë: pastaj përmendi hadithin rreth shlyerjes së mëkateve përmes namazeve të detyrueshme - dhe tha: "Dhe ato janë punët e mira që i fshijnë të këqijat". Ata thanë: Këto janë punët e mira, po cilat janë ato që mbeten (el-bakijatu-s-salihat), o Uthman? Ai tha: La ilahe il-lallah, Subhanallah, el-Hamdulilah, La ilahe il-lallah, Allahu Ekber dhe La havle ve la kuvvete il-la bil-lah».
E transmeton Ahmedi, Ebu Jala dhe el-Bezzari, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, përveç el-Harith bin Abid, skllavit të liruar të Uthmanit, i cili është i besueshëm.
Database ID: 110996 Views: 15