١٦٨٥٤ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَسَّمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَّمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ، وَإِنَّ اللَّهَ يُؤْتِي الْمَالَ مَنْ يُحِبُّ، وَمَنْ لَا يُحِبُّ، وَلَا يُؤْتِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ أَحَبَّ، فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا أَعْطَاهُ الْإِيمَانَ، فَمَنْ ضَنَّ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ، وَهَابَ الْعَدُوَّ أَنْ يُجَاهِدَهُ، وَاللَّيْلَ أَنْ يُكَابِدَهُ ; فَلْيُكْثِرْ مِنْ قَوْلِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#16854 And from Abdullah—meaning Ibn Mas'ud—who said: "Verily, Allah has distributed your characters among you just as He has distributed your provisions among you. Indeed, Allah grants wealth to those He loves and to those He does not love, but He does not grant faith except to those He loves. So, if Allah loves a servant, He grants him faith. Thus, whoever is too stingy with wealth to spend it, or fears the enemy to strive against him, or finds the night too arduous to endure in prayer, let him frequently say: 'There is no god but Allah', 'Allah is the Greatest', 'All praise is due to Allah', and 'Glory be to Allah'."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16854 - Dhe nga Abdullah - domethënë Ibn Mes'udi - ka thënë: "Vërtet Allahu ka ndarë mes jush moralet tuaja ashtu siç ka ndarë mes jush rrizkun (furnizimin) tuaj. Vërtet Allahu i jep pasuri atij që e do dhe atij që nuk e do, por nuk e jep besimin (imanin) përveçse atij që e do. Pra, nëse Allahu e do një rob, Ai i jep atij besimin. Kushdo që bëhet koprrac me pasurinë për ta shpenzuar atë, i frikësohet armikut për të luftuar kundër tij dhe i rëndon nata për ta kaluar në adhurim; le të shtojë thënien: 'La ilahe il-lAllah, vAllahu Ekber, vel-Hamdulil-lah, ve SubhanAllah'."
E ka transmetuar Taberaniu si 'meukuf' (thënie e sahabiut), dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.
Database ID: 111000 Views: 14