١٦٨٦٣ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " «رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلَ - ﷺ - لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ، عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ وَغِرَاسُهَا: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارِ: " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو شَيْبَةَ الْكُوفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#16863 16863 - And on the authority of Abdullah bin Mas'ud, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "I saw Ibrahim al-Khalil (pbuh) on the night I was taken on the Night Journey, and he said: 'O Muhammad, convey my greetings of peace to your nation, and inform them that Paradise has fertile soil and sweet water, and that it consists of vast plains, and its plantings are: Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no deity but Allah, Allah is the Greatest, and there is no power nor might except with Allah.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16863 - Dhe nga Abdullah bin Mes'udi transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "E kam parë Ibrahim el-Khalilin (a.s.) natën e Israsë dhe ai më tha: O Muhamed, përcillu selamin tim umetit tënd dhe njoftoji ata se Xheneti ka dheun e mirë, ujin e ëmbël dhe se ai është fushë e rrafshët, ndërsa mbjelljet e tij janë: Subhanallah, el-Hamdulilah, la ilahe il-lallah, Allahu Ekber dhe la havle ve la kuvvete il-la bil-lah".

Unë thashë: E ka transmetuar Tirmidhiu me shkurtimin: "la havle ve la kuvvete il-la bil-lah".

E ka transmetuar Taberaniu në 'es-Sagir' dhe 'el-Evsat', dhe në të është Abdurrahman bin Is'hak Ebu Shejbe el-Kufi, i cili është i dobët (daif).
Database ID: 111009 Views: 14