١٦٨٦٦ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «سَأَلَتْ أُمُّ هَانِئٍ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ فَعَلِّمْنِي دَعَوَاتٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِنَّ، قَالَ: " قُولِي: سُبْحَانَ اللَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتَقُ لِلَّهِ - ﷿ - وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ تَعْدِلُ مِائَةَ فَرَسٍ مُلْجَمٍ يُحْمَلُ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكَبِّرِي اللَّهَ مِائَةً [مَرَّةٍ] تَعْدِلُ مِائَةَ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ تُهْدَى إِلَى بَيْتِ اللَّهِ، وَوَحِّدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا يُدْرِكُكِ ذَنْبٌ بَعْدَ الشِّرْكِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#16866 And from Abu Umamah, who said: Umm Hani’ asked the Messenger of Allah (pbuh), saying: "O Messenger of Allah, I am a heavy woman, so teach me supplications by which Allah may benefit me." He said: "Say: 'Glory be to Allah' (Subhan Allah) one hundred times; it is equivalent to one hundred slaves emancipated for the sake of Allah—Mighty and Majestic. And praise Allah (Alhamdulillah) one hundred times; it is equivalent to one hundred bridled horses upon which riders are carried in the cause of Allah. And proclaim the greatness of Allah (Allahu Akbar) one hundred times; it is equivalent to one hundred garlanded sacrificial camels offered to the House of Allah. And declare the oneness of Allah (La ilaha illa Allah) one hundred times; no sin shall overtake you after polytheism."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16866 - Dhe nga Ebu Umame transmetohet se ka thënë: «Ummu Hani e pyeti të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke i thënë: O i Dërguari i Allahut, unë jam një grua e rëndë (në moshë/peshë), andaj më mëso disa lutje me të cilat Allahu do të më bëjë dobi. Ai tha: "Thuaj: Subhanallah (i Madhëruar qoftë Allahu) njëqind herë, kjo barazohet me lirimin e njëqind skllevërve për hir të Allahut - të Plotfuqishmit dhe të Madhërishmit. Thuaj Elhamdulilah (Lavdia i takon Allahut) njëqind herë, kjo barazohet me njëqind kuaj të pajisur me frerë që shalosen në rrugën e Allahut. Thuaj Allahu Ekber (Allahu është më i Madhi) njëqind herë, kjo barazohet me njëqind deve të kurbanit, të shënuara, që dërgohen si dhuratë në Shtëpinë e Allahut. Dhe thuaj La ilahe il-lallah (Nuk ka zot tjetër përveç Allahut) njëqind herë, asnjë mëkat nuk do të të arrijë pas shirkut (nëse i thua këto)"».
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në zinxhirin e tij është Fedal bin Xhubejr, i cili është i dobët.
Database ID: 111012 Views: 14