⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16867 - Dhe nga Umm Hani bint Abi Talib ka thënë: «Kaloi pranë meje i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) një ditë, e unë i thashë: O i Dërguari i Allahut, jam moshuar dhe jam dobësuar - ose siç ka thënë ajo - andaj më urdhëro për një vepër që ta bëj duke ndenjur ulur. Ai tha: "Lavdëroje Allahun (thuaj Subhanallah) njëqind herë; sepse kjo është e barabartë për ty me lirimin e njëqind skllevërve nga pasardhësit e Ismailit. Falënderoje Allahun (thuaj Elhamdulilah) njëqind herë; sepse kjo është e barabartë me njëqind kuaj të pajisur me shalë e frerë, mbi të cilët bart njerëz në rrugën e Allahut. Madhëroje Allahun (thuaj Allahu Ekber) njëqind herë; sepse kjo është e barabartë për ty me njëqind deve të kurbanit, të shënuara e të pranuara. Dhe dëshmo njëshmërinë e Allahut (thuaj La ilahe il-lallah) njëqind herë".
Ibn Halaf tha: Mendoj se ai tha: "Ajo mbush hapësirën mes qiellit dhe tokës, dhe atë ditë askujt nuk i ngrihet vepër më e mirë, përveç atij që vjen me të njëjtën gjë siç erdhe ti".
Unë thashë: E ka transmetuar Ibn Maxheh shkurtimisht.
E ka transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu në 'el-Kebir', dhe nuk ka thënë 'mendoj se', dhe e ka transmetuar në 'el-Evsat', përveçse në të thuhet: Thashë: «O i Dërguari i Allahut, më është rritur mosha dhe më janë holluar kockat, andaj më udhëzo në një vepër që më fut në Xhenet. Ai tha: "Bahi, bahi (të lumtë), vërtet paske pyetur". Dhe tha: "Është më mirë për ty se njëqind deve kurbani të shënuara e të mbuluara, që i dhuron për në Shtëpinë e Allahut të Lartësuar. Dhe thuaj: La ilahe il-lallah njëqind herë, sepse kjo është më mirë për ty se çdo gjë që mbulon qielli dhe toka, dhe atë ditë askujt nuk i ngrihet vepër më e vlefshme se ajo që të është ngritur ty, përveç atij që thotë ashtu siç thonë ti ose shton më shumë"».
Zinxhirët e tyre të transmetimit janë të mirë (hasen).