١٦٨٨٨ - «وَعَنْ حُذَيْفَةَ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ
- ﷺ - فَقَالَ: " بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي إِذْ سَمِعْتُ مُتَكَلِّمًا يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْمُلْكُ كُلُّهُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ، إِلَيْكَ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ، عَلَانِيَتُهُ وَسِرُّهُ، فَأَهْلٌ أَنْ تُحْمَدَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جَمِيعَ مَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِي، وَاعْصِمْنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِي، وَارْزُقْنِي عَمَلًا زَاكِيًا تَرْضَى بِهِ عَنِّي ". فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " ذَاكَ مَلَكٌ أَتَاكَ يُعَلِّمُكَ تَحْمِيدَ رَبِّكَ - ﷿» - ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#16888 And narrated from Hudhayfah: that he came to the Prophet (pbuh) and said: "While I was praying, I suddenly heard a speaker saying: 'O Allah, to You belongs all praise, and to You belongs all sovereignty, in Your Hand is all goodness, and to You all affairs return—their open and their secret. You are worthy of being praised; indeed, You are over all things Powerful. O Allah, forgive me all my past sins, protect me for what remains of my life, and grant me pure deeds through which You will be pleased with me.'" The Prophet (pbuh) then said: "That was an angel who came to you to teach you the praise of your Lord - Mighty and Majestic -."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16888 - Dhe nga Hudhejfe: Se ai erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tha: "Ndërsa isha duke u falur, dëgjova një folës duke thënë: O Allah, Ty të takon i gjithë falënderimi, Ty të takon i gjithë sundimi, në dorën Tënde është e gjithë mirësia, tek Ti kthehet e gjithë çështja, e hapur dhe e fshehtë e saj. Ti je i denjë të falënderohesh, vërtet Ti je i Fuqishëm për çdo gjë. O Allah, më fal mua të gjitha gjynahet e mia që kanë kaluar, më mbro në atë që ka mbetur nga jeta ime dhe më furnizo me vepër të pastër me të cilën do të jesh i kënaqur me mua." Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Ai ishte një melek që erdhi tek ti për të të mësuar falënderimin e Zotit tënd - të Madhëruarit."
E transmeton Ahmedi, dhe në të është një transmetues që nuk është emëruar, ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Database ID: 111034 Views: 13