١٦٨٩٦ - وَعَنْ عَلِيٍّ، «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - أَنَّهُ نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ - ﵇ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ لَيْلَةً حَقَّ عِبَادَتِهِ فَقُلِ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا خَالِدًا مَعَ خُلُودِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا دَائِمًا لَا مُنْتَهَى لَهُ دُونَ مَشِيئَتِكَ، وَعِنْدَ كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ، وَتَنَفُّسِ نَفْسٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الصَّلْتِ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ مُتَعَلِّقَةٌ بِالْحَمْدِ فِي بَابٍ جَامِعِ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ قَبْلَ هَذَا بِأَرْبَعَةِ أَبْوَابٍ.
#16896 16896 - And on the authority of Ali, from the Messenger of Allah (pbuh), that Gabriel (as) descended to him and said: "O Muhammad, if it would please you to worship Allah for one night as He truly deserves to be worshipped, then say: 'O Allah, to You belongs all praise, a praise that is eternal along with Your eternity; and to You belongs all praise, a continuous praise that has no end except by Your will, and at every blink of an eye and every drawing of a breath.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16896 - Dhe nga Aliu, «nga i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - se i ka zbritur Xhibrili - (a.s.) - e i ka thënë: O Muhamed, nëse të gëzon të adhurosh Allahun një natë me adhurimin që Ai meriton, atëherë thuaj: Allahumme lekel-hamdu hamden khaliden mea khuludike, ve lekel-hamdu hamden daimen la munteha lehu dune meshijetike, ve inde kuli tarfeti ajnin, ve teneffusi nefsin (O Allah, Ty të takon falënderimi, një falënderim i amshueshëm bashkë me amshueshmërinë Tënde; Ty të takon falënderimi, një falënderim i përhershëm që nuk ka fund përveç dëshirës Tënde, në çdo mbyllje syri dhe në çdo frymëmarrje)».
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat', dhe në të është Ali bin es-Salt të cilin nuk e njoh, ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Them: Tashmë kanë kaluar hadithe që lidhen me falënderimin (el-hamd) në kapitullin përmbledhës të tesbihut dhe tehmidit, katër kapituj para këtij.
Database ID: 111042 Views: 12