Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Remembrances] » What Has Been Narrated Regarding 'There is no power or might except with Allah'
١٦٨٩٨ - وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى إِبْرَاهِيمَ - ﵇ - فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، مَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: هَذَا مُحَمَّدٌ - ﷺ - قَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ - ﵇ -: مُرْ أُمَّتَكَ فَلْيُكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِ الْجَنَّةِ ; فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ، وَأَرْضَهَا وَاسِعَةٌ، قَالَ: " وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ؟ ". قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ - ﷺ - فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، مَنْ هَذَا مَعَكَ؟ فَقَالَ: مُحَمَّدٌ فَسَلَّمَ عَلَيَّ، وَرَحَّبَ بِي وَقَالَ: مُرْ أُمَّتَكَ» ". وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ.
وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَهُوَ ثِقَةٌ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ أَحَدٌ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
#16898 16898 - And on the authority of Abu Ayyub al-Ansari: That the Messenger of Allah (pbuh), on the night he was taken on the night journey, passed by Ibrahim (pbuh), who said: "O Gabriel, who is with you?" He replied: "This is Muhammad (pbuh)." Ibrahim (pbuh) then said to him: "Command your nation to increase the plantings of Paradise; for its soil is good and its land is vast." He [the Prophet] asked: "And what are the plantings of Paradise?" He replied: "There is no power nor strength except with Allah (La hawla wa la quwwata illa billah)."
It was narrated by Ahmad and al-Tabarani, except that he [al-Tabarani] narrated: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "On the night I was taken on the night journey, I passed by Ibrahim (pbuh), and he said: 'O Gabriel, who is this with you?' He replied: 'Muhammad.' So he greeted me, welcomed me, and said: 'Command your nation...'" and the rest of the narration is similar.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16898 - Dhe nga Ebu Ejub el-Ensariu: «Se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), natën e Israsë, kaloi pranë Ibrahimit (a.s.), i cili tha: O Xhibril, kush është me ty? Ai tha: Ky është Muhamedi (s.a.v.s.). Ibrahimi (a.s.) i tha atij: Urdhëroje umetin tënd që të shtojnë mbjelljet e Xhenetit; sepse dheu i tij është i mirë dhe toka e tij është e gjerë. Ai tha: "E cilat janë mbjelljet e Xhenetit?". Ai tha: La havle ve la kuvvete il-la bil-lah (Nuk ka ndryshim e as fuqi pa ndihmën e Allahut)».
E transmeton Ahmedi dhe Taberaniu, përveç se ai tha: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "«Natën e Israsë kalova pranë Ibrahimit (s.a.v.s.) dhe ai tha: O Xhibril, kush është ky me ty? Ai tha: Muhamedi. Ai më përshëndeti, më dëshiroi mirëseardhje dhe tha: Urdhëroje umetin tënd»". Dhe pjesa tjetër është e ngjashme.
Dhe burrat e Ahmedit janë burrat e Sahihut, përveç Abdullah bin Abdurrahman bin Abdullah bin Omer bin el-Hatabit, i cili është i besueshëm (thika), askush nuk ka folur kundër tij dhe Ibn Hibani e ka konsideruar të besueshëm.
Database ID: 111044 Views: 13