١٦٩٤١ - وَعَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - يَعْنِي عَائِشَةَ - تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «مَنْ صَلَّى الْفَجْرِ - أَوْ قَالَ: الْغَدَاةِ - فَقَعَدَ فِي مَقْعَدِهِ، فَلَمْ يَلْغُ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا، وَيَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى يُصَلِّيَ الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، لَا ذَنْبَ لَهُ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، وَفِيهِ الطَّيِّبُ بْنُ سَلْمَانَ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#16941 16941 - And from 'Amrah, who said: I heard the Mother of the Believers—meaning 'Aisha—saying: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "Whoever performs the Dawn prayer—or he said: the morning prayer—and remains sitting in his place, not engaging in any worldly talk, and remembers Allah until he prays four units of the forenoon (Duha) prayer, he will emerge from his sins as the day his mother gave birth to him, having no sin."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16941 - Dhe nga Amreja transmetohet se ka thënë: Kam dëgjuar nënën e besimtarëve - domethënë Aishen - duke thënë: Kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) të thotë: "Kush fal namazin e sabahut - ose ka thënë: të agimit - dhe qëndron në vendin e tij, pa u marrë me asgjë nga çështjet e kësaj bote, dhe e përmend Allahun derisa të falë katër rekate të namazit të duhasë, do të dalë nga mëkatet e tij sikur në ditën kur e ka lindur nëna e tij, pa asnjë mëkat."
Transmeton Ebu Jala dhe Taberaniu në 'el-Evsat' me tekst të ngjashëm. Në zinxhirin e tij është Tajjib bin Selman, të cilin Ibn Hibbani e ka konsideruar të besueshëm, ndërsa Darekutni e ka konsideruar të dobët. Burrat e tjerë të transmetimit të Ebu Jalas janë burra të Sahihut.
Database ID: 111087 Views: 13