١٦٩٥٥ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «مَنْ قَالَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ ; كُنَّ لَهُ كَعَدْلِ أَرْبَعِ رَقَبَاتٍ، وَكُتِبَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهِنَّ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِذَا قَالَهَا بَعْدَ الْمَغْرِبِ فَمِثْلُ ذَلِكَ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ، وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى، وَهُوَ ثِقَةٌ سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا ثِقَاتٌ.
#16955 16955 - On the authority of Abu Ayyub, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever says when he has performed the morning prayer: 'There is no god but Allah, alone, without partner; to Him belongs the sovereignty and to Him belongs all praise, and He is over all things powerful' ten times; they shall be for him the equivalent of [freeing] four slaves, ten good deeds shall be recorded for him by them, ten evil deeds shall be erased from him by them, and they shall be a protection for him from Satan until the evening; and if he says it after the Maghrib prayer, then the same applies."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16955 - Nga Ebu Ejubi transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush thotë pasi të falë namazin e sabahut: 'La ilahe il-lall-llahu vahdehu la sherike leh, lehul-mulku ve lehul-hamdu ve huve ala kul-li shej'in kadir' (Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Një dhe i Pashoq, Atij i takon sundimi dhe lavdërimi, dhe Ai është i Fuqishëm mbi çdo gjë) dhjetë herë; ato do të jenë për të si vlera e lirimit të katër skllevërve, do t'i shënohen dhjetë mirësi, do t'i fshihen dhjetë gjynahe dhe do të jenë për të mbrojtje nga shejtani derisa të ngryset. E nëse i thotë ato pas namazit të akshamit, vlen e njëjta gjë".
E transmeton Ahmedi dhe Taberaniu në mënyrë të shkurtuar. Në isnadin e Ahmedit është Muhamed bin Is'haku, i cili është mudel-lis, ndërsa në isnadin e Taberaniut është Muhamed bin Ebi Lejla, i cili është i besueshëm por me memorie të dobët, kurse pjesa tjetër e transmetuesve të tyre janë të besueshëm.
Database ID: 111101 Views: 15