١٦٩٥٨ - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ «رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: " مَنْ قَالَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَهُوَ ثَانٍ رِجْلَهُ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ مَرَّةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ، وَحَرَسًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَكَانَ لَهُ بِكُلِّ مَرَّةٍ عِتْقُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ كُلِّ رَقَبَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا، وَلَمْ يَلْحَقْهُ يَوْمَئِذٍ ذَنْبٌ إِلَّا الشِّرْكُ بِاللَّهِ.
وَمَنْ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَطَاءٍ الْبَلْقَاوِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
#16958 16958 - And from Abu al-Darda' that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever says after the morning prayer while he is folding his legs before speaking: 'There is no god but Allah alone, without partner, to Him belongs the dominion and to Him belongs the praise, He gives life and causes death, in His hand is goodness and He is over all things powerful,' ten times, ten good deeds will be recorded for him for every time, ten evil deeds will be erased from him, ten ranks will be raised for him, and they will be a protection for him on that day of his from every disliked thing and a guard against the accursed Satan, and for each time he shall have the reward of freeing a slave from the progeny of Ishmael, with each slave valued at twelve thousand, and no sin shall overtake him on that day except for associating partners with Allah. And whoever says that after the Maghrib prayer shall have the like of that."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16958 - Dhe nga Ebu Derda transmetohet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush thotë pas namazit të sabahut, duke qenë me këmbë të mbledhura (në teshehud) para se të flasë: 'La ilahe il-lall-llahu vahdehu la sherike leh, lehul-mulku ve lehul-hamdu, juhji ve jumitu, bi jedihil-khajru ve huve ala kul-li shej'in kadir' (Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Një dhe i Pashoq, Atij i takon sundimi dhe lavdërimi, Ai jep jetë dhe shkakton vdekje, në dorën e Tij është e mira dhe Ai është i Fuqishëm për çdo gjë), dhjetë herë, do t'i shënohen për çdo herë dhjetë sevape, do t'i fshihen dhjetë mëkate, do t'i ngrihen dhjetë gradë, dhe ato do të jenë për të në atë ditë mbrojtje nga çdo gjë e urryer dhe roje nga shejtani i mallkuar. Gjithashtu, për çdo herë do të ketë shpërblimin e lirimit të një skllavi nga pasardhësit e Ismailit, ku vlera e çdo skllavi është dymbëdhjetë mijë, dhe asnjë mëkat nuk do ta arrijë atë ditë përveç shirkut ndaj Allahut.
Dhe kush e thotë këtë pas namazit të akshamit, do të ketë të njëjtin shpërblim si kjo."
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Kebir' dhe 'el-Evsat', dhe në zinxhirin e tij është Musa bin Muhamed bin Ata el-Belkavi, i cili është i braktisur (metruk).
Database ID: 111104 Views: 13