١٦٩٥٩ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «مَنْ قَالَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةِ الْغَدَاةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، مِائَةَ مَرَّةٍ قَبْلَ أَنْ يَثْنِيَ رِجْلَيْهِ ; كَانَ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفْضَلِ أَهْلِ الْأَرْضِ عَمَلًا، إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَى مَا قَالَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ الْأَوْسَطِ ثِقَاتٌ.
#16959 16959 - And from Abu Umama, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever says at the conclusion of every morning prayer: 'There is no deity worthy of worship except Allah alone, without partner; to Him belongs dominion and to Him belongs praise; He gives life and causes death; in His hand is goodness, and He is powerful over all things' one hundred times before he moves his legs; he shall be on that day among the best of the inhabitants of the earth in deeds, except for one who says the same as he said or increases upon what he said."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16959 - Dhe nga Ebu Umame (r.a.) transmetohet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush thotë pas çdo namazi të mëngjesit: 'Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Një dhe i Pashoq, Atij i takon sundimi dhe Atij i takon lavdërimi, Ai jep jetë dhe jep vdekje, në dorën e Tij është e mira dhe Ai është i Fuqishëm për çdo gjë', njëqind herë para se t'i lëvizë këmbët e tij; ai do të jetë atë ditë nga njerëzit me punën më të mirë mbi tokë, përveç atij që thotë ashtu siç ka thënë ai ose shton më shumë se ai".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Kebir' dhe 'el-Evsat', dhe burrat e 'el-Evsat' janë të besueshëm.
Database ID: 111105 Views: 17