١٦٩٦٣ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ، وَإِذَا انْصَرَفَ الْمُنْصَرِفُ مِنَ السَّمَاءِ لَمْ يَقُلِ: اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ، وَزَوِّجْنِي مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: يَا وَيْحَ هَذَا، أَعَجَزَ أَنْ يَسْتَجِيرَ بِاللَّهِ مِنْ جَهَنَّمَ؟! وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: يَا وَيْحَ هَذَا، أَعَجَزَ أَنْ يَسْأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ؟! وَقَالَتِ الْحُورُ الْعِينُ: أَعْجَزَ أَنْ يَسْأَلَ اللَّهَ أَنْ يُزَوِّجَهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ»؟! ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ - وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الصَّلَاةِ - وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ الْعُكَّاشِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
#16963 16963 - On the authority of Abu Umamah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "When the prayer is established, the gates of heaven are opened and supplication is answered. If the one who departs from the heaven does not say: 'O Allah, protect me from the Fire, admit me into Paradise, and marry me to the fair maidens with wide, beautiful eyes (Al-Hur al-'In),' the angels say: 'Woe to this person! Is he unable to seek refuge with Allah from Hell?!' And Paradise says: 'Woe to this person! Is he unable to ask Allah for Paradise?!' And the fair maidens with wide, beautiful eyes say: 'Is he unable to ask Allah to marry him to the fair maidens with wide, beautiful eyes?!'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16963 - Prej Ebu Umames transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur thirret ikameti për namaz, hapen dyert e qiellit dhe pranohet lutja. Dhe kur ai që largohet nga namazi nuk thotë: 'O Allah, më mbro nga zjarri, më fut në Xhenet dhe më marto me hyritë e syrit (el-hurul-in)', engjëjt thonë: 'Mjerë për këtë, a u tregua i paaftë të kërkojë mbrojtje te Allahu nga Xhehenemi?!' Xheneti thotë: 'Mjerë për këtë, a u tregua i paaftë t'i kërkojë Allahut Xhenetin?!' Dhe hyritë e syrit thonë: 'A u tregua i paaftë t'i kërkojë Allahut që ta martojë me hyritë e syrit?!' ".
E ka transmetuar Taberaniu - dhe kjo ka kaluar më parë në kapitullin e namazit - dhe në të është Muhamed bin Mihsan el-Ukashi, i cili është i braktisur (metruk).
Database ID: 111109 Views: 13