١٦٩٧٨ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ حَتَّى يَسْمَعَ أَصْحَابُهُ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي جَعَلْتَ إِلَيْهَا مَرْجِعِي - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#16978 16978 - And from Abu Musa, he said: "The Messenger of Allah (pbuh) used to, when he performed the Dawn prayer, raise his voice so that his companions would hear him, saying: 'O Allah, rectify for me my religion which You have made a protection for me' - three times - 'O Allah, rectify for me my worldly life in which You have placed my livelihood' - three times - 'O Allah, rectify for me my hereafter toward which You have made my return' - three times - 'O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath' - three times - 'O Allah, I seek refuge in Your forgiveness from Your punishment' - three times - 'O Allah, there is no preventer of what You have given, and no giver of what You have prevented, and the wealth of the wealthy does not avail him against You.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16978 - Dhe nga Ebu Musa transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), kur falte namazin e sabahut, e ngrinte zërin e tij aq sa ta dëgjonin shokët e tij duke thënë: "O Allah, ma përmirëso fenë time, të cilën e ke bërë mbrojtje për mua - tri herë - O Allah, ma përmirëso dunjanë time, në të cilën ke bërë jetesën time - tri herë - O Allah, ma përmirëso ahiretin tim, tek i cili ke bërë kthimin tim - tri herë - O Allah, kërkoj mbrojtje me kënaqësinë Tënde prej zemërimit Tënd - tri herë - O Allah, kërkoj mbrojtje me faljen Tënde prej dënimit Tënd - tri herë - O Allah, nuk ka pengues për atë që Ti e jep, dhe nuk ka dhënës për atë që Ti e pengon, dhe nuk i bën dobi të pasurit pasuria e tij para Teje"».
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat', dhe në të është Jahja bin Is'hak bin Talha, i cili është i dobët.
Database ID: 111124 Views: 14