١٦٩٨٤ - وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - أَنَّهُ قَالَ: " «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ ; كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ قَالَهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَا عَنْهُ بِهَا عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ كَعَشْرِ رِقَابٍ، وَكُنَّ لَهُ مَسْلَمَةً مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَى آخِرِهِ، وَلَمْ يَعْمَلْ يَوْمَئِذٍ عَمَلًا يَقْهَرُهُنَّ ; فَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي فَمِثْلُ ذَلِكَ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ، وَكَذَلِكَ بَعْضُ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيِّ.
#16984 16984 - And from Abu Ayyub al-Ansari, from the Prophet (pbuh), that he said: "Whoever says when he reaches the morning: 'There is no deity but Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs the praise; He gives life and causes death, and He is over all things powerful,' ten times; Allah will record for him for every single time he says it ten good deeds, erase from him ten bad deeds, and Allah will raise him by it ten degrees. They will be for him equivalent to freeing ten slaves, and they will be a protection for him from the beginning of the day until its end, and he will not perform any action that day that overcomes them; and if he says it when he reaches the evening, then it is the same as that."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16984 - Dhe nga Ebu Ejub el-Ensariu, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se ai ka thënë: "Kush thotë kur gdhihet: 'La ilahe il-lall-llahu vahdehu la sherike leh, lehul-mulku ve lehul-hamdu, juhji ve jumitu, ve huve ala kul-li shej'in kadir' (Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Një dhe i Pashoq, Atij i takon sundimi dhe Atij i takon lavdërimi, Ai jep jetë dhe jep vdekje, dhe Ai është i Fuqishëm për çdo gjë), dhjetë herë; Allahu i shkruan atij për secilën që ka thënë dhjetë sevape, i fshin me të dhjetë mëkate, Allahu e ngre me të dhjetë gradë, ato do të jenë për të si dhjetë robër (të liruar), do të jenë për të mbrojtje nga fillimi i ditës deri në fund të saj, dhe nuk do të bëjë atë ditë asnjë punë që i mposht ato; e nëse i thotë kur ngryset, atëherë vlen e njëjta gjë".
E ka transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu me disa zinxhirë, dhe burrat e Ahmedit janë të besueshëm, ashtu si edhe disa nga zinxhirët e Taberaniut.
Database ID: 111130 Views: 13