Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Remembrances] » What to say in the morning and evening
١٦٩٩٥ - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَسَاءُ فِي بَيْتِي: " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَالْحَوْلُ وَالْقُدْرَةُ وَالسُّلْطَانُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَكُلُّ شَيْءٍ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَيْلِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
#16995 16995 - And on the authority of Aisha, who said: "I used to hear the Messenger of Allah (pbuh) say whenever the evening reached him while in my house: 'We have reached the evening and the dominion belongs to Allah, and all praise is for Allah, and all might, power, and sovereignty in the heavens and the earth, and everything belongs to Allah, Lord of the worlds. O Allah, by You we reach the morning, and by You we reach the evening, and by You we live, and by You we die, and unto You is the resurrection.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16995 - Dhe nga Aishja transmetohet se ka thënë: "E dëgjoja të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) të thoshte kur e zinte mbrëmja në shtëpinë time: 'E arritëm mbrëmjen dhe sundimi i takon Allahut, falënderimi i takon Allahut, fuqia, pushteti dhe autoriteti në qiej dhe në tokë, dhe çdo gjë i takon Allahut, Zotit të botëve. O Allah, me Ty e gdhimë mëngjesin dhe me Ty e arritëm mbrëmjen, me Ty jetojmë dhe me Ty vdesim, dhe te Ti është ringjallja'."
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat', dhe në të është El-Hakem bin Abdilah bin Sa'd el-Ejli, i cili është i braktisur (metruk).
Database ID: 111141 Views: 12