١٦٩٩٦ - وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى: " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ، وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذَا الْيَوْمِ، وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ غَسَّانَ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ الْمُلَائِيِّ، وَكِلَاهُمَا الْغَالِبُ عَلَيْهِ الضَّعْفُ، وَقَدْ وُثِّقَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#16996 16996 - And on the authority of al-Bara' ibn 'Azib, who said: The Messenger of Allah (pbuh) used to say when he reached the morning and when he reached the evening: "We have reached the morning and the sovereignty belongs to Allah; there is no deity except Allah alone, without partner. O Allah, we ask You for the good of this day and the good of what follows it, and we seek refuge in You from the evil of this day and the evil of what follows it. O Allah, I seek refuge in You from the misery of old age, and I seek refuge in You from the punishment of the Fire."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
16996 - Dhe nga el-Bera bin Azib ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) thoshte kur gdhihej dhe kur ngrysej: "Asbahna ve asbehal-mulku lil-lah, la ilahe il-lall-llahu vahdehu la sherike leh, Allahumme inna nes'eluke khajra hadhal-jevmi, ve khajra ma ba'dehu, ve ne'udhu bike min sherri hadhal-jevmi, ve sherri ma ba'dehu, Allahumme inni e'udhu bike min su'il-kiberi, ve e'udhu bike min adhabin-nar" (U gdhimë dhe u gdhi sundimi për Allahun, nuk ka të adhuruar tjetër me të drejtë përveç Allahut, i Vetëm dhe pa ortak, o Allah, ne Të kërkojmë mirësinë e kësaj dite dhe mirësinë e asaj që vjen pas saj, dhe kërkojmë mbrojtje tek Ti nga e keqja e kësaj dite dhe e keqja e asaj që vjen pas saj, o Allah, unë kërkoj mbrojtje tek Ti nga pleqëria e vështirë dhe kërkoj mbrojtje tek Ti nga dënimi i Zjarrit)».
E ka transmetuar et-Taberaniu përmes Gassan bin er-Rebi', nga Ebi Israil el-Mula'i, dhe te të dy mbizotëron dobësia, por janë konsideruar të besueshëm (vuthiqa), ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë burra të Sahihut.
Database ID: 111142 Views: 14