١٧٠٢٩ - وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَأْمُرُ بِفِرَاشِهِ فَيُفْرَشُ لَهُ، فَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، فَإِذَا آوَى إِلَيْهِ تَوَسَّدَ كَفَّهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ هَمَسَ لَا نَدْرِي مَا يَقُولُ، فَإِذَا كَانَ فِي آخِرِ ذَلِكَ رَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، إِلَهَ - أَوْ رَبَّ - كُلِّ شَيْءٍ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ.
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ لَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
#17029 17029 - And from Aisha that she said: "The Messenger of Allah (pbuh) used to command his bedding to be spread for him, and it would be spread for him, then he would face the Qibla. When he retired to it, he would use his right palm as a pillow, then he would whisper and we would not know what he was saying. When it was at the end of that, he would raise his voice and say: 'O Allah, Lord of the seven heavens, and Lord of the Magnificent Throne, God —or Lord— of everything, Revealer of the Torah, the Gospel, and the Criterion (Al-Furqan), Splitter of the grain and the date-stone, I seek refuge in You from the evil of everything whose forelock You hold. O Allah, You are the First, so there is nothing before You; You are the Last, so there is nothing after You; You are the Manifest (Al-Zahir), so there is nothing above You; and You are the Hidden (Al-Batin), so there is nothing beyond You. Settle our debt for us, and enrich us from poverty.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17029 - Dhe nga Aisheja se ajo ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) urdhëronte për shtratin e tij dhe ia shtronin atë, pastaj kthehej nga Kibla. Kur shtrihej në të, vendoste pëllëmbën e tij të djathtë nën faqe, pastaj pëshpëriste diçka që ne nuk e kuptonim se çfarë thoshte. Kur ishte në fund të asaj (lutjeje), e ngrinte zërin e tij dhe thoshte: "O Allah, Zot i shtatë qiejve dhe Zot i Arshit të Madh, Ilah (Zot) - ose Zot - i çdo gjëje, Shpallës i Tevratit, Inxhilit dhe Furkanit (Kuranit), Çarës i kokrrës dhe i bërthamës, kërkoj mbrojtje tek Ti nga sherri i çdo gjëje, ballin e së cilës Ti e ke në dorë.
O Allah, Ti je i Pari e para Teje nuk ka asgjë, Ti je i Fundit e pas Teje nuk ka asgjë, Ti je i Dukshmi (edh-Dhahir) e mbi Ty nuk ka asgjë, dhe Ti je i Padukshmi (el-Batin) e nën Ty nuk ka asgjë, shlyeje borxhin tonë dhe na pasuro prej varfërisë"».
E ka transmetuar Ebu Jala, dhe në të është es-Serij bin Ismail, i cili është i braktisur (metruk).
Database ID: 111175 Views: 14