١٧٠٣٧ - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْ: «أَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - تَشْتَكِي الْخِدْمَةَ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَاللَّهِ، لَقَدْ مَجَلَتْ يَدَايَ مِنَ الرَّحَى، أَطْحَنُ مَرَّةً وَأَعْجِنُ مَرَّةً. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " إِنْ يَرْزُقْكِ اللَّهُ شَيْئًا يَأْتِكِ، وَسَأَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ، إِذَا لَزِمْتِ مَضْجَعَكِ فَسَبِّحِي اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبِّرِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، فَذَلِكَ مِائَةٌ خَيْرٌ لَكِ مِنَ الْخَادِمِ» ".
قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِيمَا يَفْعَلُ بَعْدَ الصُّبْحِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
#17037 And on the authority of Umm Salama, who narrated: "That Fatima came to the Messenger of Allah (pbuh) complaining about the hardship of household service. She said: 'O Prophet of Allah, by Allah, my hands have become blistered from the hand-mill; I grind at times and I knead at times.' So the Messenger of Allah (pbuh) said to her: 'If Allah provides you with something, it will come to you, but I shall direct you to what is better than that: when you take to your bed, glorify Allah thirty-three times, magnify Allah thirty-three times, and praise Allah thirty-four times. That is one hundred, and it is better for you than a servant.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17037 - Dhe nga Umm Seleme transmetohet se ka thënë: «Se Fatimja erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) duke u ankuar për shërbimin (punët e shtëpisë). Ajo tha: O i Dërguari i Allahut, pasha Allahun, duart e mia janë mbushur me kallo nga mokra (mulliri i dorës), një herë bluaj e një herë gatuaj. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha: "Nëse Allahu të furnizon me diçka, ajo do të të vijë, por unë do të të udhëzoj për diçka më të mirë se kjo: Kur të shkosh në shtratin tënd, thuaj 'Subhanallah' tridhjetë e tri herë, 'Allahu Ekber' tridhjetë e tri herë dhe 'Elhamdulilah' tridhjetë e katër herë. Kjo bën njëqind dhe është më mirë për ty sesa një shërbëtor»".
Thashë: Ai e përmendi hadithin, i cili është paraqitur i plotë në kapitullin se çfarë duhet bërë pas sabahut, dhe isnadi i tij është hasen (i mirë).
Database ID: 111183 Views: 12