١٧٠٥١ - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: «مَنْ قَالَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَلَا فَقَهَرَ، وَبَطَنَ فَخَبَرَ، وَمَلَكَ فَقَدَرَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#17051 17051 - And from Abu al-Darda' who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever says when he retreats to his bed: 'Praise be to Allah who is exalted and thus dominant, who is inward and thus fully aware, who is the Sovereign and thus all-powerful; praise be to Allah who gives life and brings death, and He is over all things Competent,' he shall emerge from his sins as on the day his mother gave birth to him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17051 - Dhe nga Ebu Derda (r.a.) transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Kush thotë kur të shkojë në shtratin e tij:
El-hamdu lillāhil-ledhī 'alā fe-kaher, ve betene fe-khaber, ve meleke fe-kader, el-hamdu lillāhil-ledhī juhjī ve jumīt, ve huve 'alā kulli shej'in kadīr (Lavdërimi i takon Allahut i Cili është i Lartësuar dhe ka mposhtur çdo gjë, i Cili di të fshehtat dhe është i mirinformuar, i Cili sundon dhe ka fuqi mbi çdo gjë. Lavdërimi i takon Allahut i Cili jep jetë dhe jep vdekje, dhe Ai është i Plotfuqishëm për çdo gjë), do të dalë nga mëkatet e tij sikur në ditën kur e ka lindur nëna e tij»".
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat', dhe në zinxhirin e tij është Ebu Xhenab el-Kelbi, i cili është i dobët (daif).
Database ID: 111197 Views: 14