Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Remembrances] » What to say when suffering from insomnia or fear
١٧٠٦٣ - عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ: «أَنَّهُ أَصَابَهُ أَرَقٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: "أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ نِمْتَ؟ قُلِ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ أَجْمَعِينَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ، أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَابِطٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ.
#17063 17063 - Narrated from Khalid bin al-Walid: That he was afflicted with insomnia, so the Messenger of Allah (pbuh) said: "Shall I not teach you words which, if you say them, you will sleep? Say: O Allah, Lord of the seven heavens and what they overshadow, and Lord of the earths and what they carry, and Lord of the devils and those they lead astray, be my Protector from the evil of all Your creation, lest any of them overstep against me or oppress me. Mighty is Your protection, and blessed is Your name."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17063 - Nga Halid bin el-Velidi: «Atë e zuri pagjumësia, prandaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha: "A të t'i mësoj disa fjalë që, nëse i thua, do të flesh? Thuaj: O Allah, Zot i shtatë qiejve dhe i asaj që ata mbulojnë, Zot i tokave dhe i asaj që ato mbartin, Zot i shejtanëve dhe i asaj që ata devijojnë, bëhu Mbrojtësi im nga sherri i të gjitha krijesave Tua, që asnjë prej tyre të mos më bëjë padrejtësi apo të më tejkalojë kufijtë. E fuqishme është mbrojtja Jote dhe i bekuar është Emri Yt"».
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat', dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, përveç se Abdurrahman bin Sabiti nuk ka dëgjuar drejtpërdrejt nga Halid bin el-Velidi.
Database ID: 111209 Views: 15