١٧٠٦٨ - وَعَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُنَيْشٍ التَّمِيمِيِّ - وَكَانَ كَبِيرًا: «أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ -؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَكَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - لَيْلَةً كَادَتْهُ الشَّيَاطِينُ، قَالَ: إِنَّ الشَّيَاطِينَ تَحَدَّرَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - مِنَ الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ، وَفِيهِمْ شَيْطَانٌ بِيَدِهِ شُعْلَةٌ مِنْ نَارٍ، يُرِيدُ أَنْ يُحْرِقَ بِهَا وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - ; فَهَبَطَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ - ﷺ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْ، قَالَ: " مَا أَقُولُ؟ ". قَالَ: قُلْ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَذَرَأَ، وَبَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ يَطْرُقُ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ، قَالَ: فَطُفِئَتْ نَارُهُمْ، وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى».
#17068 17068 - And from Abu al-Tayyah, who said: I said to Abd al-Rahman bin Hunaysh al-Tamimi—who was an elder: "Did you meet the Messenger of Allah (pbuh)?" He replied: "Yes." He asked: "So what did the Messenger of Allah (pbuh) do on the night the devils plotted against him?" He said: "The devils descended that night upon the Messenger of Allah (pbuh) from the valleys and mountain passes. Among them was a devil with a torch of fire in his hand, intending to burn the face of the Messenger of Allah (pbuh). Then Gabriel (pbuh) descended to him and said: 'O Muhammad, say!' He asked: 'What shall I say?' Gabriel said: 'Say: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created, originated, and brought into being; and from the evil of what descends from the sky, and from the evil of what ascends into it; and from the evil of the tribulations of the night and the day; and from the evil of every nocturnal visitor, except for a visitor who knocks with goodness, O Most Merciful.' He said: 'Then their fire was extinguished, and Allah Almighty defeated them.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17068 - Dhe nga Ebu et-Tejjah transmetohet se ka thënë: I thashë Abdurrahman bin Hunejsh et-Temimiut - i cili ishte i moshuar: «A e keni arritur të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.)? Ai tha: Po. Tha: E si veproi i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) natën kur shejtanët u përpoqën ta dëmtonin? Ai tha: Vërtet, shejtanët atë natë u lëshuan mbi të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) nga luginat dhe grykat, e në mesin e tyre ishte një shejtan që mbante në dorë një flakë zjarri, me të cilën donte t'ia digjte fytyrën të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.); atëherë zbriti tek ai Xhibrili (a.s.) dhe i tha: O Muhamed, thuaj! Ai tha: "Çfarë të them?". Tha: Thuaj: Kërkoj mbrojtje me fjalët e përsosura të Allahut nga e keqja e asaj që Ai ka krijuar, ka prodhuar dhe ka sjellë në ekzistencë, nga e keqja e asaj që zbret nga qielli dhe nga e keqja e asaj që ngjitet në të, nga e keqja e sprovave të natës dhe të ditës, dhe nga e keqja e çdo trokitësi që troket, përveç atij që troket me të mirë, o i Gjithëmëshirshëm. Tha: Atëherë zjarri i tyre u fik dhe Allahu i Madhëruar i mposhti ata».
Database ID: 111214 Views: 14