١٧٠٧٠ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - ﷺ - لَيْلَةَ صُرِفَ إِلَيْهِ النَّفَرُ مِنَ الْجِنِّ، فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْجِنِّ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ جِبْرِيلُ: يَا مُحَمَّدُ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ طُفِئَتْ شُعْلَتُهُ، وَانْكَبَّ لِمَنْخِرِهِ؟ قُلْ: أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ، وَكَلِمَاتِهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ، وَبَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَّا طَارِقًا
يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
#17070 17070 - And on the authority of Ibn Mas'ud, who said: "I was with the Prophet (pbuh) on the night the group of Jinn were turned towards him. A man from the Jinn came with a brand of fire toward the Messenger of Allah (pbuh). Gabriel said: 'O Muhammad, shall I not teach you words which, if you say them, his brand will be extinguished and he will fall on his nostrils? Say: I seek refuge in the Noble Face of Allah, and His perfect words which neither the righteous nor the wicked can transcend, from the evil of what descends from the heaven and what ascends into it, and from the evil of what He created and spread in the earth and what emerges from it, and from the evil of the trials of the night and the day, and from the evil of the strikers of the night and the day, except for a striker who strikes with good, O Most Merciful.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17070 - Dhe nga Ibn Mes'udi ka thënë: «Isha me Pejgamberin (s.a.v.s.) natën kur u drejtua drejt tij një grup xhindësh. Atëherë erdhi një burrë prej xhindëve me një flakë zjarri drejt të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Xhibrili tha: O Muhamed, a të t'i mësoj disa fjalë që, nëse i thua ato, i fiket flaka e tij dhe ai bie përmbys mbi hundën e tij? Thuaj: Kërkoj mbrojtje me Fytyrën e Allahut të Nderuar dhe me fjalët e Tij të përsosura, të cilat nuk mund t'i tejkalojë asnjë i mirë e asnjë i keq, nga sherri i asaj që zbret nga qielli dhe asaj që ngjitet në të, nga sherri i asaj që Ai ka krijuar dhe ka shpërndarë në tokë dhe asaj që del prej saj, nga sherri i sprovave të natës dhe të ditës, dhe nga sherri i vizitorëve të natës dhe të ditës, përveç atij vizitori
që troket me mirësi, o i Gjithëmëshirshëm (ja Rahman)».
E ka transmetuar Taberaniu në 'es-Sagir', dhe në të ka transmetues që nuk i njoh.
Database ID: 111216 Views: 16