١٧٠٧١ - وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: «أَصَابَنِي أَرَقٌ مِنَ اللَّيْلِ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: " قُلِ اللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ، وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ، وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أَنِمْ عَيْنِي، وَأَهْدِئْ لَيْلِي ". فَقُلْتُهَا فَذَهَبَ عَنِّي».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
#17071 17071 - And from Zaid bin Thabit, who said: "I was afflicted with insomnia at night, so I complained about that to the Messenger of Allah (pbuh), and he said: 'Say: O Allah, the stars have set and the eyes have stilled, and You are Ever-Living, All-Sustaining. O Ever-Living, O All-Sustaining, make my eye sleep and bring tranquility to my night.' So I said it, and it left me."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17071 - Dhe nga Zejd bin Thabiti ka thënë: «Më zuri pagjumësia gjatë natës, kështu që u ankova për këtë te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ai tha: "Thuaj: O Allah, yjet kanë perënduar dhe sytë janë qetësuar, ndërsa Ti je i Gjallë dhe i Përjetshëm, o i Gjallë, o i Përjetshëm, vëre në gjumë syrin tim dhe qetësoje natën time". I thashë këto fjalë dhe ajo (pagjumësia) më iku».
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të është Amru bin el-Husejn el-Ukejli, i cili është i braktisur (metruk).
Database ID: 111217 Views: 13