١٧٠٨٥ - وَعَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - إِذَا خَرَجَ لِسَفَرٍ قَالَ: " اللَّهُمَّ بَلَاغًا يُبَلِّغُ خَيْرًا، مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، وَاطْوِ لَنَا الْأَرْضَ، اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
#17085 17085 - And on the authority of Al-Bara', who said: "When the Messenger of Allah (pbuh) set out for a journey, he would say: 'O Allah, grant a conveyance that reaches goodness, forgiveness from You and Your pleasure; in Your hand is all goodness, indeed You are over all things Powerful. O Allah, You are the Companion during travel and the Successor over the family. O Allah, ease the journey for us and fold up the earth for us. O Allah, I seek refuge in You from the hardships of travel and the gloom of the return.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17085 - Dhe nga el-Bera'i transmetohet se ka thënë: «Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) nisej për udhëtim, thoshte: "O Allah, kërkoj arritje që të shpie në mirësi, falje prej Teje dhe kënaqësi. Në dorën Tënde është e mira, vërtet Ti je i Fuqishëm për çdo gjë. O Allah, Ti je Shoqëruesi në udhëtim dhe Mbrojtësi i familjes. O Allah, na e lehtëso udhëtimin dhe na e bëj tokën të shkurtër (përshkueshme shpejt). O Allah, kërkoj mbrojtje tek Ti nga vështirësitë e udhëtimit dhe nga kthimi i trishtë"».
E ka transmetuar Ebu Jala, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, përveç Fitr bin Halifes, i cili është i besueshëm.
Database ID: 111231 Views: 15