Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Remembrances] » What to say when setting out for a journey
١٧٠٩١ - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «لَمْ يُرِدِ النَّبِيُّ - ﷺ - سَفَرًا قَطُّ إِلَّا قَالَ حِينَ يَنْهَضُ مِنْ جُلُوسِهِ: " اللَّهُمَّ بِكَ انْتَشَرْتُ، وَإِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي، وَأَنْتَ رَجَائِي، اللَّهُمَّ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي، وَمَا لَا أَهْتَمُّ بِهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، وَزَوِّدْنِي التَّقْوَى، وَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَجِّهْنِي لِلْخَيْرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهْتُ» ". [قَالَ: ثُمَّ يَخْرُجُ]
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ مُسَاوِرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#17091 17091 - From Anas, who said: The Prophet (pbuh) never intended a journey but that he said when he rose from his seat: "O Allah, by You I have set out, and towards You I have turned, and by You I have sought refuge. O Allah, You are my trust and You are my hope. O Allah, suffice me in what concerns me, and what I do not concern myself with, and what You are more knowledgeable of than I. Provide me with piety, forgive me my sin, and direct me toward goodness wherever I turn." [He said: Then he would depart].
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17091 - Nga Enesi transmetohet se ka thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) nuk ka nisur kurrë një udhëtim, pa thënë kur ngrihej nga vendi i tij: "O Allah, me ndihmën Tënde u nisa, drejt Teje u drejtova dhe te Ti u mbështeta. O Allah, Ti je besimi im dhe Ti je shpresa ime. O Allah, më mjafto në atë që më shqetëson dhe në atë që nuk më shqetëson, si dhe në atë që Ti e di më mirë se unë. Më furnizo me devotshmëri, më fal mëkatin tim dhe më drejto nga e mira kudo që të drejtohem"». [Tha: Pastaj dilte]
E ka transmetuar Ebu Jala, dhe në zinxhirin e tij është Omer bin Musavir, i cili është i dobët.
Database ID: 111237 Views: 14