Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Remembrances] » What to say if the beast stumbles
١٧١٠٠ - وَعَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كُنْتَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَعَثَرَ بَعِيرُنَا فَقُلْتُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " لَا تَقُلْ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ ; فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ، وَيَقُولُ: بِقُوَّتِي، وَلَكِنْ قُلْ: بِسْمِ اللَّهِ ; فَإِنَّهُ يَصِيرُ مِثْلَ الذُّبَابِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
#17100 17100 - And from Abu al-Malih ibn Usamah, from his father, who said: "I was riding behind the Messenger of Allah (pbuh) and our camel stumbled, so I said: 'May Satan perish.' The Messenger of Allah (pbuh) said: 'Do not say: May Satan perish; for indeed, he grows in size until he becomes like a house, and says: By my strength. Rather, say: In the name of Allah; for indeed, he becomes like a fly.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17100 - Dhe nga Ebu el-Melih bin Usame, nga babai i tij, i cili ka thënë: «Isha i ulur pas i dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) kur deveja jonë u pengua, e unë thashë: U shkatërroftë shejtani! Atëherë i dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Mos thuaj: U shkatërroftë shejtani; sepse ai rritet derisa të bëhet sa një shtëpi dhe thotë: Me fuqinë time. Por thuaj: Bismilah (Me emrin e Allahut); sepse ai atëherë bëhet sa një mizë»".
E ka transmetuar Taberaniu, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, përveç Muhamed bin Humranit, i cili është i besueshëm.
Database ID: 111246 Views: 11