Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Remembrances] » What to say when traveling by sea
١٧١٠١ - عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «أَمَانُ أُمَّتِي مِنَ الْغَرَقِ إِذَا رَكِبُوا الْبَحْرَ أَنْ يَقُولُوا: ﴿بِسْمِ اللَّهِ مَجْرِيهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ [هود: ٤١] ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ [الأنعام: ٩١] الْآيَةَ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ شَيْخِهِ جُبَارَةَ بْنِ مُغَلِّسٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#17101 17101 - On the authority of Al-Husayn bin Ali, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The safety of my nation from drowning when they board the sea is that they say: 'In the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful' [Hud: 41], and 'They have not appraised Allah with true appraisal' [Al-An'am: 91], to the end of the verse."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17101 - Nga el-Husejn bin Ali ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Siguria e umetit tim nga mbytja kur ata lundrojnë në det është të thonë: 'Me emrin e Allahut është lundrimi dhe ndalimi i tij. Vërtet, Zoti im është Falës, Mëshirëplotë' [Hud: 41] dhe 'Ata nuk e vlerësuan Allahun me vlerësimin që i takon Atij' [el-En'am: 91] deri në fund të ajetit".
E ka transmetuar Ebu Jala nga shejhu i tij Xhubareh bin Mugallis, i cili është i dobët.
Database ID: 111247 Views: 13