١٧١٠٣ - عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: " «إِذَا أَضَلَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا، أَوْ أَرَادَ عَوْنًا، وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا أَنِيسٌ فَلْيَقُلْ: يَا عِبَادَ اللَّهِ، أَغِيثُونِي ; فَإِنَّ لِلَّهِ عِبَادًا لَا نَرَاهُمْ ". وَقَدْ جَرَّبَ ذَلِكَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا عَلَى ضَعْفٍ فِي بَعْضِهِمْ، إِلَّا أَنَّ زَيْدَ بْنَ عَلِيٍّ لَمْ يُدْرِكْ عُتْبَةَ.
#17103 17103 - From 'Utbah bin Ghazwan, from the Prophet of Allah (pbuh), who said: "If one of you loses something, or desires help, while he is in a land where there is no companion, let him say: 'O servants of Allah, aid me'; for indeed Allah has servants whom we do not see." And this has been tried.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17103 - Nga Utbe bin Gazvan, nga Pejgamberi i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nëse ndonjëri prej jush humb diçka, ose dëshiron ndihmë, ndërkohë që ndodhet në një tokë ku nuk ka asnjë njeri, le të thotë: 'O robërit e Allahut, më ndihmoni'; sepse Allahu ka robër që ne nuk i shohim". Dhe kjo është sprovuar.
E ka transmetuar Taberaniu, dhe burrat e tij janë konsideruar të besueshëm pavarësisht dobësisë tek disa prej tyre, përveç se Zejd bin Aliu nuk e ka arritur Utben.
Database ID: 111249 Views: 14