١٧١٣٥ - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: " «إِذَا تَخَوَّفَ أَحَدُكُمُ السُّلْطَانَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ " - يَعْنِي الَّذِي يُرِيدُ - " وَشَرِّ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَأَتْبَاعِهِمْ أَنْ يُفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#17135 17135 - On the authority of Ibn Mas'ud, from the Prophet (pbuh), who said: "If one of you fears the ruler, let him say: 'O Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Magnificent Throne, be a protector for me against the evil of so-and-so, son of so-and-so' – meaning the one he intends – 'and against the evil of the jinn and mankind and their followers, lest any of them transgress against me. Mighty is Your protection, exalted is Your praise, and there is no deity except You.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17135 - Nga Ibn Mes'udi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Nëse ndonjëri prej jush i frikësohet sundimtarit, le të thotë: 'O Allah, Zot i shtatë qiejve dhe Zot i Arshit të Madh, bëhu mbrojtësi im nga e keqja e filanit, birit të filanit' - do të thotë atij që i frikësohet - 'dhe nga e keqja e xhinëve dhe njerëzve, dhe pasuesve të tyre, që të mos më bëjë padrejtësi askush prej tyre. E lartësuar është mbrojtja Jote, i madhëruar është lavdërimi Yt dhe nuk ka zot tjetër përveç Teje'."
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të është Xhunade bin Selm, të cilin Ibn Hibbani e ka konsideruar të besueshëm, ndërsa të tjerët e kanë konsideruar të dobët, kurse pjesa tjetër e burrave të tij janë burra të Sahihut.
Database ID: 111281 Views: 15