١٧١٥٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «مَنْ أَلْبَسَهُ اللَّهُ نِعْمَةً فَلْيُكْثِرْ مِنَ الْحَمْدِ لِلَّهِ، وَمَنْ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ فَلْيَسْتَغْفِرِ اللَّهَ، وَمَنْ أَبْطَأَ رِزْقُهُ فَلْيُكْثِرْ مِنْ قَوْلِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» ". قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَهُوَ بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ يُونُسُ بْنُ تَمِيمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#17153 17153 - And on the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whomever Allah clothes with a blessing, let him increase in the praise of Allah, and whomever's sins are numerous, let him seek forgiveness from Allah, and whomever's provision is delayed, let him frequently say: 'There is no might nor power except with Allah'." I say: And he mentioned the hadith, and it is in its entirety in the Book of Righteousness and Joining Ties.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17153 - Dhe nga Ebu Hurejre transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Atij që Allahu i ka dhënë një mirësi, le të shtojë falënderimin (el-hamdu lilaah), ai që i janë shtuar gjynahet, le t'i kërkojë falje Allahut (istigfar), dhe ai që i është vonuar rrizku (furnizimi), le të shtojë thënien: La havle ve la kuvvete il-la bil-lah (Nuk ka ndryshim e as fuqi pa ndihmën e Allahut)".

Unë thashë: Ai e përmendi hadithin, dhe ai është i plotë në Librin e Mirësisë dhe Lidhjeve Farefisnore.
E ka transmetuar Taberaniu në 'Es-Sagir' dhe 'El-Evsat', dhe në të është Junus bin Temim, i cili është i dobët.
Database ID: 111299 Views: 13