١٧١٩٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " «لَا يَنْفَعُ حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ مَا لَمْ يَنْزِلِ الْقَضَاءُ، وَإِنَّ الْبَلَاءَ وَالدُّعَاءَ لَيَلْتَقِيَانِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَيَعْتَلِجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ. قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي الْقَدَرِ مِنْ نَحْوِ هَذَا الْبَابِ.
#17193 17193 - And from Abu Hurairah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Precaution does not avail against destiny, and supplication is beneficial regarding that which has not yet descended of the decree, and indeed, calamity and supplication meet between the heaven and the earth, and they struggle with one another until the Day of Resurrection."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
17193 - Dhe nga Ebu Hurejre transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nuk bën dobi kujdesi ndaj kaderit (paracaktimit), ndërsa duaja bën dobi për atë që ende nuk ka zbritur nga kaza-ja (vendimi hyjnor). Vërtet, sprova dhe duaja takohen midis qiellit dhe tokës dhe ato ndeshen me njëra-tjetrën deri në Ditën e Kiametit".
E ka transmetuar El-Bezzari, dhe në zinxhirin e tij është Ibrahim bin Khuthejm bin Irak, i cili është i braktisur (metruk). Unë them: Tashmë kanë kaluar hadithe rreth kaderit të ngjashme me këtë kapitull.
Database ID: 111339 Views: 17